Min kära väninna M. var i Madrid och hälsade på sin pojkväns familj och vänner för några dagar sedan.
Hon talade med en kvinnlig vän till sin pojkvän som hade ett tygband, cirka 40 cm långt, i den spanska flaggans färger. M. frågade vad det var och fick förklarat för sig att det var en symbol för Virgen del Pilar. Längden på bandet var viktigt eftersom det var längden på La Virgen.
Alla Virgens är Jungfru Maria, men de har olika betydelse, namn och utseende och firas på olika dagar. Andra välkända exempel är Virgen del Rocio och Virgen del Carmen.
Efter en stunds samspråk frågade pojkvännens väninna om hon ville ha bandet. M. tackade och tog emot.
Hon berättade om det för mig vi insåg att det var typiskt spanskt (och inte speciellt ovanligt). Chansen att något liknande skulle hända i Sverige känns minimal eftersom:
1. Väldigt få svenskar bär omkring på religiösa symboler.
2. Om de mot all förmodan skulle bära omkring på en flisa ifrån en stavkyrka eller dylikt är de inte troligt att de erbjuder den som en gåva till en utländsk gäst.
Spain is different.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar