På glasberget

I can't keep on waiting for you

I know that you're still hesitating

Don't cry for me'cause

I'll find my way

you'll wake up one day

but it'll be too late

Every little thing that you say or do

I'm hung up

I'm hung up on you

Waiting for your call

Baby night and day

I'm fed up

I'm tired of waiting on you

Madonna

Bohuslän i våra hjärtan

Dansen den går.
Hjärtat det slår.
Slår för en hjärtevän och för Bohuslän.

Lasse Dahlquist

Beach life

Nyår imorgon.

Bellinis på stranden...och ett snabbt dopp, kanske.

Jo, det är cirka 18 grader i solen

Svar på tal

- Jag tycker att du är så kall och reserverad.
- Men det är ju du också.
- Jag vet. Men vi talar om dig nu.

Well, jag är ju inte latina.

Same procedure as last year

De talar om Ivanhoe på P3.
Varje år hoppas jag att han skall välja Rebecka.

Mes-Rowena!

Fast hon har fint hår.

Ständigt dessa namn

Min gamla pojkvän var anglo-american.
Han hette William Robert i andranamn = Billy Bob
Hans bror hette William Francis = Willy Fanny

Hihihi!

Tungvrickning

Jag har varit beroende av Lypsyl sedan jag var 13 år. Varje gång jag är hemma i Sverige köper jag med mig ett gäng.

Namnet "Lypsyl" på spanska innehåller inga vokaler eftersom Y är en konsonant i spanskan.

Vlk betyder varg pa slovakiska, men jag vet inte hur det uttalas.

Bara så ni vet...

Santa Catalina

För inte så länge sedan besökte jag Tate moderns (i London) museibutik. Jag bläddrar där i en spännande bok med foton av tatueringar bland ryska kriminella (alla har vi specialintressen).

Intet ont anande byter jag sida och plötsligt står jag öga mot öga med ett tatuerat exemplar av alla mäns pride and joy.

Min reaktion? Jag rycker till, ger ifrån mig ett svagt rop, tappar boken och rodnar.

¿Qué?

Kan bara hända efter långvarig vistelse i Spanien.

Back in business

Tillbaka i España efter en mycket trevlig jul i Sverige.

Fast, jag tror att jag har gått upp cirka 2 kg...och imorgon kommer älsklingen tillbaka ifrån Madrid. En 24-timmarsdiet, anyone?

Ikväll blir det tomatsoppa och Yrrol.

"Blanda inte in mig i vårt förhållande"
En modern klassiker!

Motormagasinet

Vilken är den mest könsneutrala bilen egentligen?

Jag tycker tex att Peugeot 206 CC är en väldigt tjejig bil och Range Rover Vougue SE Supercharged är en manlig bil. Den är som en macho ibérico med komplex.

Wolksvagen Golf däremot uppfattar jag som könsneutral.

Snart bär det av till Sverige! Hurra!

GOD JUL till Er alla!

Saknad...

Ikväll skall jag träffa S...som vanligt. Sedan kommer vi inte att ses på en vecka. "snyft"

Jag åker till Sverige och han till Madrid. Det kommer att kännas konstigt eftersom vi ses jämt, jämt, jämt...

Men Sverige hägrar...underbart!

Julmiddag

Igår var jag ute och åt middag med S:s kollegor. Det var en typisk spansk (eller i alla fall andalusisk middag), vi beställde ett antal rätter som alla delade på. Croquetas, tonfisksallad, gambas al pil-pil, chorizo, sardiner, manchego-ost, lomo, grillat kött och musslor.

Alla talade i mun på varandra, drack vin, skrattade, rökte, skålade och hade det trivsamt. Jag var den enda utlänningen, men det var inget jag reflekterade över.

Förresten, nämnde jag att vi satt utomhus.

Fruit cake

Är det verkligen sant att spanska män bör undvika att äta jordgubbsglass eftersom det anses omanligt?

Too cool for school

En diskussion som jag har haft med mina vänner flera gånger är:

Vilket är det absolut coolaste företaget att jobba på, oavsett vilken tjänst man har. Det vill säga även som receptionist, postsorterare eller städerska så är det coolt.

Många säger NASA, en del Coca-cola andra Google.

Jag skulle inte backa för LVMH group (Louis Vuitton Moet Hennessy).

Bokstavstroende?

Vi talade om helgon och helgonberättelser igår.
Jag sade skrattande att få personer uträttat mirakel på sista tiden.

Han tittade förvånat på mig och sade att det minsann var Gud som utförde miraklen.

Glömde det...

Världens sötaste är utsedd!

Spanien vs Sverige

Vi planerar att flytta ihop (Jippieeee!!!).

Jag insåg med fasa/ett leende/beklämdhet/förvåning hur mycket jag har påverkats av att bo i ett katolskt land då jag hör mig själv fråga S :

"Jag hoppas att dina vänner inte kommer att få fel uppfattning om mig då vi bor ihop utan att vara gifta."

S. lyfte inte ens på ögonbrynen utan svarade bara lugnt:

"Oroa dig inte, en (en??) av mina vänner bor också ihop med sin
flickvän."

Om han kommer att berätta för sina föräldrar?

Nej, knappast, de bor i Madrid.

Rarissimo

Ett av de mer ovanliga namnen i Sverige torde vara Lars-Bonny.

Japp, Lars-Bonny!

Men det existerar...

Fågel, fisk eller mittimellan?

Más nombres

Här fortsätter jag med lite fler temanamn:

Loser-namn:
Kevin, Liam och Jennifer har ersatt sköna klassiker som Kent, Ronny och Suzette.
Pretentiösa namn:
Balthazar, Horace, Maximilian, Konrad, Adèle, Cordelia och Cloé
Etniska (lite New Age-feeling) namn:
Tindra, Noa, Loke
Pilsnerfilmnamn:
Siri, Lotta, Gusten, Karlsson
Omoderna namn:
Robin, Pernilla, Jenny
Pseudo-pretentiösa:
Ceasar, Amadeus
There can be only one:
Carola, Jannike, Zlatan

Myspys

Ensam, alone, sola...på en fredag.

Många av mina svenska vänner har åkt hem till Sverige för jul och mi amor skall på företagsfest (med golf, middag och fest).

Men jag skall ta på mig mina mysigaste kläder (troligtvis min svarta Juicy couture hoodie och olivgröna mjukisbyxor med rosetter ifran Nanso...för att göra en Ebba von Sydow), äta soppa och nybakat bröd med jamon serrano, dricka coca-cola light, göra manikyr och titta på minst två filmer.

Troligtvis blir det "Love actually" och "Psycho". Eller vid närmare eftertanke kanska jag hoppar över "Psycho" och tittar på "True romance" istället. Man skall inte underskatta duschscenen...hellre då lite hederligt våld.

Imorgon blir det middag med älsklingen. Jag är tvungen att betala (hrmpf...), efter ett vad jag förlorade (vår evighetslånga diskussion om vad som definierar är en grönsak, en frukt, ett bär, en halvfrukt etc, etc...det har hållit på i månader).

Fast han vinner inte alltid...

Narnia

Igår såg jag "Berättelsen om Narnia. Häxan och lejonet"

Jag vet inte riktigt om jag tyckte om den eller inte.

Det är lite problematiskt eftersom jag har läst boken cirka 10 ggr och var helt "obsessed" med den då jag var yngre (jag letade vägar till Narnia så fort jag kom åt...). Dessutom är det ofrånkomligt att jämföra vissa scener med "Sagan om ringen" (JRR Tolkien och CS Lewis var dessutom nära vänner), men Narnia är för barn och ligger således i lä. Eller, den tilltalar i alla fall en annan publik.

Men samtidigt, det är en välgjord film, jag älskade boken (egentligen hela serien på totalt 7 böcker)...och den är om NARNIA.

Eh...? En inte helt objektiv recension...

Filmtajm

I like:

Match Point, den senaste filmen av Woody Allen.

Som en klassisk Hitchcook-film.

Nej, jag skulle inte tacka nej till frugans garderob (inte heller till en dejt med hennes bror...)

Ni na ni na na

Dagens boktips:

The curious incident with the dog in the night-time av Mark Haddon

Skratta, gråt, men framför allt LÄS!

Riset som inte klibbar

När insag Uncle Ben's att deras slogan inte var helt up to date?

Nouveau Cuisine

Saker som inte var vanligt att förtära i Sverige da jag var liten:

- Soltorkade tomater
- Caffe Latte (möjligtvis kunde man beställa en café au lait i storstäderna)
- "Pasta" (vi at spaghetti eller makaroner)
- Sushi
- Röd curry
- Pannakotta
- Chèvre (troligtvis kallade man det getost)
- Sydafrikanska och australienska viner
- Sambal olek
- Teriyaki-kyckling
- Wasabi
- Ruccola-sallad

Främst verkar det vara det italienska köket som har berikat oss med sin matskatt under senare ar (pesto, mozzarella, tiramisu, ciabatta, macchiato etc)

Nä, tacka vettja rostbiff och potatissallad, franskt lantvin, alla sorters grytor, marängsviss och fondue...

Förresten, igar var jag pa julbord där det serverades rysk kaviar pa ägghalvorna.

Fancy!

Katharsis

Tips för en regnig dag när humöret inte är pa topp:

- Alla sorters té
- Skumbad
- "Lost in translation"
- Tvätta kläder och använda mycket sköljmedel
- Laga och äta soppa
- Läääsa...

My style

Pärlor
Chanelväska
Ballerinaskor
Nätta kavajer
Puffärmar
Kjolar med tyll
Klänningar
Diadem
Rosetter

Oh, I like it!

Fast pa söndagar blir det hoodie och converse.

Regalos de Navidad

Julklappar...

Jag älskar att köpa julklappar. Speciellt till min brorson (har jag nämnt att han är världens gulligaste unge?). Nästa vecka skall jag attackera affärerna.

Jag vet i alla fall vad jag skall köpa till mi cariño, det blir Age of empires III och en DVD (El Dorado med John Wayne...), beställd ifran Amazon, som han har barndomsminnen till.

Vad jag vill ha?

Böcker, julmat y amor.

Home sweet home!

Hemkommen ifran Londres efter en mycket rolig weekend

Museum, restauranger, drinkar och trevligt sällskap.

I London var det kallt och soligt, här är det bara soligt...

Nombres

Jag älskar namn!

Jag älskar att veta vad de har för ursprung, betydelse och vilka associationer de ger.

Jag gillar dessutom temanamn, om man tex. får trillingar. Exempelvis (på lite blandade sprak):

Blommor:
Rose, Violet, Ferns, Poppy, Daisy, Lila, Margarita (spanska för prästkrage)
Stenar:
Esmeralda (spanska för smaragd), Amber, Ruby, Sten (hihihi)
X-rated movies:
Tiffany, Amber, Candy
Månader:
June, April, Maj (eller May)
60-talsnamn:
Hans, Mats, Eva
Unisexnamn:
Gerd (pojknamn i Tyskland), Andrea (pojknamn i Italien), Kim, Evelyn

Love

S. har kompisar här och de har spelat golf och gått ut i dagarna tre.

Saknar honom så.

Que bonito es el amor.

Coffee, tea, me?

Pepsi och Coca-cola smaksatt med kaffe?

Går bort.

Snillen spekulerar V

Varför säljs saffran bakom disk?

Jag menar, så dyrt är det inte... Och sedan? En svart marknad?

Brunnsparken? Plattan?

Alla "goda" ting är tre

Jag tycker om det mesta i matväg, men det finns tre saker jag verkligen inte gillar och det är:

- Endiver
- Valnötter
- Blåmögelost

Visst är det en konstig slump att det finns en populär sallad som innehåller just dessa tre ingredienser?

Bara så ni vet...

Good old England

Imorgon bär det av till London med älsklingen!

British museum, Harrod´s julavdelning, restaurangbesök, vinlunch, Tate modern...

...och det kommer att bli underbart!

Tack för tipset, Östermalmsräven!

Juerga

Bli sparkad, avskedad, fockad, få kicken, få gå...

Ikväll skall vi ut och fira att S. har fått sparken och istället kommer att arbeta som konsult, med sitt gamla företag som kund, och att han kommer att tjäna på det.

¡Qué suerte!

Kaffemoster

I Málaga provins har de speciella namn för relationen kaffe/mjölk när det är dags att beställa in en kopp java.

Nube (moln) - Endast mycket lite kaffe och resten mjölk.
Sombra (skugga) - Lite mer kaffe, men ännu mer mjölk (och min favvo)
Corto (kort, i en vid bemärkelse) - ännu mer kaffe än föregaende
Mitad (halva) - 50/50
Largo (Lång) - Mer kaffe än mjölk
Solo (ensam) - Bara kaffe

I resten av Spanien har de ni puta idea om vad du talar om om du skulle beställa en sombra bättre då att be om en café con leche, corto de café.

Pijo madrileño

Ju bättre jag lär känna honom, desto mer konservativ inser jag att han är.

Han ser bohemisk ut (Converse, manchesterkavaj, söndriga jeans), men de kläder han bär är alla dyra...ifrån de mest klassiska märkena.

Han tycker nog att han är avslappnad och odryg, men rynkar på näsan åt mat som inte är av högsta kvalitet och kan verkligen inte förstå att inte alla köper kyckling som har växt upp under drägliga förhållanden trots att de kostar dubbelt så mycket.

Han säger stolt att han inte är intresserad av bilar och kör runt i sin lilla Peugeot, men funderar på allvar att köpa ett mindre flygplan.

Han visar glatt upp sin Swatch, men i nästa andetag berättar han om sin Patek Philippe som han aldrig använder.

Han är tatuerad men skulle aldrig bära något annat än kashmir eftersom han föraktar konstmaterial.

Och han hävdar att han inte känner någon utan universitetsutbildning.

Super conservador.

Island Life

Tittade på About a boy med Hugh Grant igår. Jag har sett den tidigare men jag tycker mycket om den. Det finns en hel del oförglömliga repliker i den.

Tex. då han hävdar att "Every man is an Island" och att han är "Bloody Ibiza".

Om jag vore en ö tror jag att jag skulle vara Gotland: Kulturell men med en partyådra.

Hihihihi!

Rauk, rauk!

Minns ni?

http://www.moratrask.se/

Sommarvind

Det vackraste svenska ordet är framröstat av DNs läsare.

http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=1629&a=492610&previousRenderType=3

Ordlekar

Jag fortsätter i orddjungeln, denna gång med några engelska uttryck jag gillar eftersom de är så fantasifulla och beskrivande:

Wake up and smell the coffee.
There is no free lunch
The cheque is in the mail.
You talk the talk but do you walk the walk.

Glömd ordskatt

Uttyck som används alltför sällan:

Vojne vojne
Ösa pösa eller urpa snurpa
komsi komsa

Silverrävar

Hmmm...då jag var yngre (mellanstadietiden) hade jag synnerligen mogen smak då det gällde män. Favoriter ifrån den tiden inkluderar:

* Roger Moore - Fortfarande min favorit-Bond.
* Staffan Ling (ifrån Staffan & Bengt) - Tja, vad skall man säga...
* Richard Chamberlaine (Fader Ralph i Törnfåglarna) - Jag var en sucker för katoliker redan då.
* Stig Engström (Göta kanal etc) - Vem vill inte ha en man i overall?
* J.R (Dallas) - Obegripligt.

Fast numer blir de bara yngre och yngre...

Junkfood junkie

Jag var ute igår. Inte speciellt länge och jag drack inte speciellt mycket. Men jag känner mig ändå lite dagen-efter-aktig.

Idag arbetar jag. Men jag kan inte sluta tänka på MacDonald's-mat.

I love McDonald's.

När jag står där med den fina, röda brickan och spanar efter ett ledigt bord, då känner jag mig genuint lycklig. Kanske svårt att tro, men helt sant.

Snart, snart...

For your eyes only

För ett par veckor sedan kom det in en kund till vårt kontor. Han började ganska direkt att flörta genom att fråga varifrån jag kom, hur det kom sig att jag hade så blå ögon, att han inte kunde koncentrera sig för att jag var så vacker etc.

...plats för skratt...

Anyway, han frågade om vi inte kunde träffas och jag tackade nej med motiveringen att jag har pojkvän. Då sade han:

- Men det gör ingenting, jag är gift.

Vad skall man säga. Tröttsamt.

Ovisshet

Vi har träffats i över tre månader, och vi ses nästan varje dag.
Han är den jag har väntat på i hela mitt liv..känns det som i alla fall.

Smart, rolig och attraktiv.

Jag önskar att jag kunde läsa hans tankar.

Jag tycker inte om att lägga min lycka i någon annans händer.
Speciellt inte eftersom inte ens han kan styra vad han känner.

Stressigt.

Vind i håret

Om man bor i Spanien bör man unna sig en sak.

En cabriolet!

I have.

Trendrapport

Det var (alldeles för) länge sedan jag hade pa mig:

Allvädersstövlar
Fodrade jeans
Overall
Sockiplast (stavning?)
Ärvda kläder
Kläder som jag växt ur...pa längden.
Lackskor
Röda kalasbyxor
Förklädesklänning
Gymnastikdräkt

A walk down Memory lane...

Viernes por fin.

Sitter här och njuter av att det är fredag eftermiddag.
Italiensk restaurang ikväll, Buddah Bar imorgon och adventsfirande med alla obligatoriska tillbehör pa söndag.

Life is sweet.

Italians do it better

Det är något med det italienska språket...

Något med satsmelodin.
Med att alla ord slutar på i.
Med att alla italienare är så suave.

Om ni trodde att spanjorer talar om stjärnorna, dina ögon, l'amore och tusen andra romantiska floskler, då har ni aldrig träffat en italienare.

They do it better.

Spara/Slösa

En god vän (som är ekonom) sade till mig då jag hade köpt en mycket dyr jacka:
"Se det som en investering, istället för att ha pengarna på banken så har du dem på dig."

That makes sense.

Och ja, hon är ekonom.

Anka?

Min gamla pojkväns pappa tyckte att jag såg ut som Magica de Hex.
Nu är jag blond, men jag antar att den grundläggande likheten finns kvar.

Skratta eller gråta?

Brrrrrr...

Jag. Måste. Köpa. Ett. Duntäcke.

Snillen spekulerar III

Varför har herr- och damcyklar olika modeller?

Och framför allt, varför är de olika ännu i våra dagar?

Vardagslyx

Vad jag saknar allra mest med Sverige (förutom det romantiska tjafs som jag gnällt om tidigare):

1. Svensk TV - Jag har aldrig sett Lost, Paradise Hotel, Nip/Tuck, Desperate Housewifes, Idol etc som jag läser om varje dag i svenska tidningar. I spansk TV visas bara evighetslanga skvallerprogram, sport och gamla, daliga serier som Rex (jag hatar Rex!!!)

2. Värme inomhus - Husen saknar isolering och det är jättedyrt att värma upp. Istället ligger jag i soffan med dubbla tröjor, duntofflor fleecefäll och läser (det finns ju inget pa TV...) Maste köpa duntäcke. Fast man kan fortfarande äta lunch utomhus. Kontraster!

3. Langa telefonsamtal med kompisar - Tyvärr blir det för dyrt.

4. Diverse matvaror som: Mamma Scans köttbullar (mamma lagade väldigt god mat och lagade allt...men aldrig köttbullar!), Kalles randiga kaviar, kanelbullar och onsalakorv.

Libertad

Vad är frihet?

Att göra vad man vill?

Är nagon egentligen riktigt fri?

Vaqueros

Är det fortfarande så att alla tjejer i Sverige har på sig jeans när de går ut på kvällarna?

Så är det inte här.

Bättre.

Palabras mas, palabras menos

Ord som förmedlar en känsla...

Gryningsräd
Nattgammal is
En midsommarnattsdröm
Gammal fäbodspsalm

Sverige, Sverige

Ibland saknar jag Sverige.
Nu, till exempel. Med Thåström på radion (Karenina)

Tystnaden i en snötyngd skog.
Cykla på grusvägar omgivna av sädesfält.
Mörka insjöar och gransus.
Kubb och picknick i en park.
Höstlöv pa Vasagatan.
Dricka té på en glasveranda under ett sommarregn.
Frostbeklädda grenar som sträcker sig mot en stjärnklar himmel.

Romantisk? Javisst!

Support

Jag hatar snigel!

Tjejhelg

Manikyr
Vino tinto
Inpackning
Salta pinnar
Mer vin
Thai-mat
Oliver
Vin
Skvaller
Drinkar
Puerto Banús
Suite
Olivia Valere
Taxi
ZzZZZzzzzZ

Plastic fantastic

Det finns minst fem stycken gratistidningar som skriver om mode, restauranger, invigningar, lokala profiler, utställningar, fester etc ifran det mycket begränsade omradet Marbella (med cirka 100 000 invanare), en kommun i provinsen Malaga i södra Spanien.

Riktiga glossy magazines med reklam ifran Dior, Bentley och Rolex.

Det är lite som Disney World här ibland; plastigt, ytligt och dyrt.

Fast med europas bästa klimat och utan Musse Pigg.

Merry Christmas

Ahhh...nu har jag bokat resa till Göteborg för julhelgen.

Kort men intensivt blir det.

Tänk om det kunde bli snööö!!!

Sorry, I will not push it!

Singing in the...

Det regnar ute. Underbart!
Vi behöver regn.

I fredags hade jag inget vatten i lägenheten pa grund av att det har varit sa torrt.

Vill dansa i vattenpölarna i wellies och galon.

Ödet

Det är intressant/skrämmande/spännande att tänka pa hur stora och sma beslut paverkar resten av ens liv.

Jag flyttade till Spanien eftersom jag blev uppsagd ifran Ericsson sommaren 2002.

Ibland har jag knäppt händerna och mumlat: "Tack, Gode Gud för att 3G inte var en immediate success."

Hur hade mitt liv varit idag om jag inte hade blivit uppsagd (friställd, fatt sparken...whatever!)? Skulle jag ha bott kvar i Göteborg? Arbetat pa Ericsson? Samma lägenhet? Gift? Med barn?

Vad hade hänt om jag inte flyttat ifran Mallorca. Eller TILL Mallorca?

Det finns ett spanskt uttryck som snabbt tar död pa den sortens diskussioner:

Si mi abuela tuviera ruedas fuera carreta (Om min mormor hade haft hjul skulle hon vara en kärra)

Besviken

Även solen har fläckar...

Tjötkärring

Nu skall älsklingen resa bort igen.

Han kommer att vara borta eller upptagen de flesta helger fram till januari.

Madrid, besök, golf...

Men jag skall inte klaga, vi ses ju de övriga dagarna. Dessutom skall vi bade aka till Londres och fira nyar ihop.

¡Qué suerte!

Lovin' it

Det är nagot skumt med folk som föredrar Burger King framför McDonald's. Jag förstar liksom inte hur de tänker.

Grillat är godast?

My a**!

Studier har dessutom pavisat att Burger King lovers föredrar Pepsi framför Coca-Cola.

I am not surprised.

Old school

Idag har jag köpt nagot jag har velat ha i flera ar.

Ett par vita, höga Converse.

I like!

Right

Jag har problem med att skilja pa vänster och höger.

Speciellt om jag kör och min co-pilot säger att jag skall svänga till vänster, det leder ofelbart till att jag svänger till höger.

Ja, jag vet!!

Även jag ställer mig fragan: Hur svart kan det vara?

En härlig kvinna

Ni vet en sadan där varm kvinna!

I övre medelaldern, med kläder i starka färger, Kenzosjal, moderna silversmycken och nära till skrattet.

De har kärleksbarn, reser ensamma pa vinprovaresor till Italien, dricker rött té, läser böcker av Kerstin Ekman och är lätt överviktiga (trivselkilon).

Sadan kommer jag aldrig att bli.

Mitt skratt är inte tillräckligt bullrigt.

(Not) In the mood

Igar var jag pa jazzkonsert i Málaga.

Jag avskyr jazz.

Det enda jag gillar i genren är storbandsjazz a la Glenn Miller.
Men min älskling är väldigt musikintresserad och jag lät tankarna flyga fritt under den 2h langa konserten.

Varför är inte jag en sadan där relaxed jazzälskare, med 50-talsmöbler, Acnejeans, dyr italiensk kaffemaskin och arkitektaspirationer?

Not fair.

Kaninmat

Vad är det med oss svenskar och sallader?

Jag vet inte hur manga ganger jag har hört folk brista ut i "Här har de sa goda sallader!".

Aldrig har jag hört (i alla fall inte lika ofta och med samma sprudlande glädje) ; här har de sa god fläskfilé, risotto eller köttfärssas.

Fräscht!

When in Rome...

Mina matvanor har förändrats under mina år i Spanien.

Grovt bröd, såser, créme fraiche-baserade pastasåser och pyttipanna har fått ge vika för:

Olika sorters tapas, bröd med olivolja istället för smör, tortilla (minst tre dagar i veckan), Jamón Serrano (gudagott!), paté, Manchego-ost...

Dessutom intas middag varje dag med mi amor cirka kl. 22.30.

Girls, girls, girls

Underbart!

Fredag igen!

Ikväll blir det tjejmiddag!

Irriterande ord egentligen. Den manliga motsvarigheten torde vara "herrmiddag" och det ger ju helt andra associationer. Mer sofistikerat, belevat och mindre skvallrigt.

Fast med tanke pa att kvällens dress code är pyjamas skulle det vara missvisande att kalla det en dammiddag.

Pa lördag blir det middag med älsklingen...

Feliz navidad

Vad gör man om man är ensam utomlands pa julafton?

Skall man försöka skapa julstämning ensam eller slopa julen helt och hallet?

Julskinka eller McDonald's?

Mikroklimat

Nu börjar det bli mörkt ute.
Lite kallt ocksa.

Jag har kjol pa mig, men ännu har jag inte börjat med strumpbyxor.
Det är nog dags snart...det är ju november.

Det är tydligen varmt i Sverige ocksa har jag hört.

Växthuseffekten?

Aliens

Ring, ring, ring

- Blancaflor
- Hej det är Johan, kommer du ut och leker.
- Jag kan inte, vi skall ha främmande.
-Ok! Hej da!
- Hej da!

Främmande?
Okända människor?
Främlingar?

Konstigt ord.

De vackraste orden

Fjärden ligger blank som ett nybonat golv...

Brain drain

Många av mina vänner har flytt Sverige.

Sydney, London, Bryssel, Mallorca, Rom, New York, Los Angeles...

Pa jakt efter ett nytt liv, ett bättre jobb, kärlek, mer pengar, äventyr, solsken, för att döva tristessen eller för att fly ifran sig själv.

Man kan inte fly ifran sig själv.
Trust me! Jag har försökt 2 ganger.

Att man aldrig lär sig.

Trivialia

Jag förstod att han var mer än perfekt da han för nagra dagar sedan föreslog att vi skulle köpa ett Trivial Pursuit-spel då vi aker till London!

TP, tänker ni?

Japp!

TP har under flera år varit en källa till stor glädje och förströelse för mig (och flera i min omgivning...faktiskt).

Men att träffa nagon med samma fablesse...i Marbella.

¡Increíble!

House warming

Det är dyrt att köpa hus i Marbella, eller i alla fall i Nueva Andalucía..

För 8 miljoner kronor är det svart att hitta en villa med 3 sovrum...

Nä, för att ha valmöjligheter behöver du drygt 10 miljoner.

Fast du kan ju alltid köpa en lägenhet.
En lägenhet med ett sovrum kostar ifran 1,5 miljoner cirka.

Besserwisser

Om man reste tillbaka i tiden, säg 300 ar, hur mycket kunskap skulle man egentligen kunna sprida.

Electricitet? Knappast!
Penicillin? Öh...det var nagot med mögel...eller?
Cykeln? Ja, kanske...
Kostcirkeln. Troligtvis.

Internet och mobiltelefon? Forget about it!

Dessutom hur mycket skulle man våga berätta utan att bli anklagad för att vara häxa eller trollkarl?

Me llamo Bond.

Jag kan inte vänja mig vid dubbade filmer.

Det är omöjligt, visst är de duktiga pa att synka läppar etc, men det spelar ingen roll.
James Bond talar inte spanska och har heller inte problem att uttala namn pa engelska.

Visst kan man jämfora det med att i de flesta filmer talar alla engelska (inklusive ryssar, primitiva stammar i Afrika och utomjordingar...da dock med viss brytning), men da ar det i alla fall skadespelaren själv som talar.

Men, Señor Bond?

För övrigt finns det en rolig scen i "Die Hard" där de tyska terroristerna (eller vad de är?) talar med varandra pa engelska med tysk brytning. I en av scenerna beordrar dock ledaren, pa tyska, en av sina underhuggare att skjuta sönder fönsterna. Han upprepar det tva ganger, men inte förrän han säger det pa engelska förstar terroristen. "Shoot the glass"

Själens spegel

Vi träffas varje dag!

Vilken lycka!
Och det är lika trevligt varje gång.

Vi är sa lika. Jag vet redan nästan exakt hur han resonerar i olika fragor. Och genom att läsa hans blick vet jag vad han tänker pa.

Imorgon skall han träffa mina vänner för första gangen.
Det blir nog bra.

Och i helgen blir det Volvo Masters...som publik alltsa.

Same, same

Det existerar, enligt min vetskap, endast två ord som betyder exakt samma sak.

Varsågod, here they come:

Båda och bägge.

...

You're welcome.

Smile

Ett skälmskt skratt.

Manga konsonanter i rad blev det.

Tuvstarr

Det jag främst saknar i Spanien är den svenska naturen.

El campo.

Inte langt ifran vart sommarställe i Sverige ligger det en liten skogssjö. Daggvattnet.

Det är mitt favoritställe pa jorden.

Gransus, vass, vatten som kluckar, trollsländor.

Älvor?

Trolskt.

Snillen spekulerar II

Varför är sydeuropeiska män och kvinnor hårigare än nordbor?

Borde det inte vara tvärtom?

Vi skulle behöva lite mer päls i kylan.

Gött mos

Mat är viktigt i Spanien. Restauranger likaså.

Flera av de bästa restaurangerna ligger utanför städerna, pa landsbygden.
Eller så ligger de i små, pittoreska byar.

Den kulturen saknar vi i Sverige.

Nej, du hittar inte en riktigt bra restaurang i Henån, i Hyltebruk eller i Vårgårda.
I svenska småorter har man tur om det finns både en pizzeria och en korvkiosk. Om det är riktigt lyxigt finns det även en kinarestaurang.

Kanske har det att göra med spanjorernas flexibla inställning till att köra bil efter några glas vin?
Det är mindre bra.

Utlandssvensk

Första gangen jag landade i Malaga var 1995.
20 år gammal.
5 månaders spanskastudier väntade.

1997 akte jag tillbaka för ytterligare studier.
1999 sommararbetade jag i Marbella.
2002 flyttade jag hit permanent.

Jag ar väldigt svensk...men ändå inte.

Jag känner mig hemma här... men ändå inte.
Likadant i Sverige.

Många gånger känner jag mig mer som observatör än som deltagare när jag är i Sverige.

Här lever jag mer.

London calling

Aj löv London!

Jag skall dit och hälsa pa nagra vänner i december.

Trevligt sällskap, bra restauranger och underbar shopping.

Glöm det där med att det bästa i livet är gratis.

Gratis sucks, cash is king!

Pank

...men det bästa i livet är gratis!

Och det är verkligen sant.

Vänner, kärlek, solsken, skogspromenader, havet.

...

Men jag tar gärna på mig lilla tweedjackan under promenaden i solen.

Coco

Jag älskar att shoppa!

Speciellt klänningar, ringar och handväskor!
Tyvärr har jag en (dyr) förkärlek till Chanel.

Väskornas Rolls Royce.

Om jag hade haft råd skulle jag vara klädd ifrån topp till tå i Chanel. Jag får vällustiga rysningar av bandkantade tweedjackor, kviltade handväskor och skor med "doppad tå".

Habegär!

Gold diggers

Man ser dem överallt, pa barer, restauranger, diskotek, stranden och i Puerto Banús.

Singlarna.

Kvinnliga singlar runt 40 ar.

Här i Marbella är manga ensamstaende damer ytterst tragiska. Kanske är det för att de försöker för mycket.

Silikon. Versace. Langt har. Solbränna. Rosa toppar som visar magen. Gymtränade. Märkesväskor. Guld. Mycket smink. Tajta byxor och höga klackar.

Pamalade clownleenden.

Ledsna ögon.

Vad väntar de pa?

Han kommer inte.

Gräva guld

Jag har börjat intressera mig för fotboll.

Jag hejar pa Real Madrid.
Igar förlorade de mot Valencia.

Vad har hänt?

Jag är ingen fotbollstjej.

Kan det vara nagot i vattnet?

Under solen

Här är det fortfarande väldigt varmt under dagarna. Ibland upp till 28 grader i solen.

Men pa morgonen och pa nätterna är det svalt - aldrig kallt.
Det komplicerar ens klädval.

Lyxproblem.

To be or not to be

Hur vet man när man INTE älskar nagon?
När man ifragasätter det?

Om man verkligen älskar nagon sa tror jag att man vet det.

Eller?

Bella Notte

Eftersom morgondagen bjuder pa ledighet, väntar en romantisk middag pa restaurang ikväll.

I Benhavis.
El rincón gastronómico de Andalucía.

Ah...qué bonito es el amor.

Hihihihi

Inte så lite fånig.

Jag, alltså.

Moi.

Mallorca

Jag bodde pa Mallorca under tva ar.

Där var det vackert, lantligt och alldeles, alldeles outhärdligt.

Jag är dock inte helt objektiv i min bedömning. Tiden pa Mallorca präglades av ett sällsynt daligt förhallande.

Men att bo pa en ö.
Där det är iskallt pa vintern.
Där luftfuktigheten är sa hög att handdukarna inte torkar pa 24 timmar.
Där halva ön är avbefolkad 8 manader om aret.

Nej, tack!
Inte my cup of tea.

Party, Party!

Imorgon är det helgdag i Marbella och San Pedro.

"Röda dagar" som vi kallar dem i Sverige, är i Spanien antingen nationella eller lokala. Varje liten by har sin egen lokala feria. Da brukar restauranger och barer flytta ut pa gatorna och ofta organiseras det underhallning och det byggs upp tillfälliga tivolin. Festen brukar vara i en vecka och staden eller byn pryds med blommor och ljus.

...i alla fall i Andalusien. Här gillar de att festa, ir de juerga.

Jag med.

Mycket.

Mucho macho

Spanska män...

Rättelse, en del spanska män.

De kan se en tjej pa trottoaren, bakifran, 100 meter längre fram...och de tutar, visslar och lutar sig ur bilfönstret. Vanligen är de är "blue-collar workers".

Det är sa överdrivet och ofta komiskt. Jag har gatt förbi män (som knappt sett mig), men som brister ut i langa haranger som:

"Madre mía qué guapa estás! Me vas a matar. Díos mío"
Ungefärlig översättning
"Herregud, vad vacker du är! Jag kan inte tro att det är sant! Gud i himlen"

De öser ur sig sina komplimanger (piropos) utan större urskiljning och de är oftast harmlösa.

Ett tecken pa den alltjämt förhärskande macho-kulturen i vissa skikt i det spanska samhället.

Men det är uppiggande under en bad hairday.
Fast bara da.

Fallskärm

Jag fick en ganska exklusiv födelsedagspresent ifran S.
Det maste väl betyda nagot?

Varför söker jag försäkringar hela tiden?

Man kan aldrig vara säker pa en annan människa. Inte efter 1 ar, 5 ar eller ens efter 40 ars äktenskap.

Att finna kärleken innebär alltid en risk.
Är jag villig att ta den?
Har jag nagot val?

Äntligen hemma!

Nu är jag tillbaka i Spanien efter en härlig vecka i Sverige.

Borta bra men hemma bäst!
Här har jag mitt liv nu: jobb, lägenhet, pojkvän (hihihihi)...

Vardagsliv.

Kvalitet vs Kvantitet

Han ringde idag igen...ifran Kina.

En sadan lycka!

Jag är sa trött pa att dejta.
Kan inte ens komma ihag hur manga killar jag har ätit middag med under de senaste 8 manaderna.

20 stycken?
Fler?

Urtrakigt.

Mi casa

Ikväll bär det av till Sverige.

Por fin.

Jag är tillbaka om en vecka.
Borta bra men hemma bäst.

Hemma = Spanien

Konstigt. Men sant.

Hopplöst

Mi alma, mi cuerpo, mi voz,
no sirven de nada
Porque yo sin ti no soy nada

Amaral

Sankte Paco

Idag är det Franciscos namnsdag. Eller hans helgons dag.

Francisco de Assiss dog 1226 den fjärde oktober. Jag vet inte exakt vad han gjorde för att bli helgonförklarad.

Namnsdagen firas oftast mer än födelsedagen.

Mitt namn är Catalina, pa spanska.

Cinderella

Jag letade skor till helgens bröllop igar samtidigt som min blodsockerhalt var lag. Not a good combination.

Jag älskar kläder. Men inte skor.

Min tvadelade bröllopsytstyrsel är syrénlila, brun, vit och honungsgul. Det later kanske konstigt, men den är väldigt fin.

Men det finns INGA skor som passar till de färgerna.

Misströstar. Skall panikshoppa i Göteborg pa fredag.

Silver?

Sorpresa

S. är bortrest, han akte i lördags och kommer tillbaka nästa mandag. Da är jag i Sverige och vi kommer att ses pa onsdag.

Han ringde igar. Jag blev glad, men inte överlycklig. Varför?
Kanske har jag för mycket omkring mig just nu; jobb, Sverigeresa, en kompis bröllop...

Det är skönt att inte längta för mycket, men jag är förvanad över mig själv.

Maste analysera. Allt.

Gamla hundar

Jag har gjort det igen!
Ett helt paket Oreos.

Mar illa...sa klart.

La Virgen

Religionen genomsyrar samhället.
Alla aspekter.

Aterigen dessa namn.

Caridad - Välgärning
Inmaculada - Obefläckad
Dolores - Smärta
Concepción - Avlelse
Encarnación - Inkarnation
Purificación - Renhet
Soledad - Avskildhet

¡Diós mio!

Bella donna

Bara söta flickor far dejta pojkar med Ferrari.

Säger de.

Rening

Ångest, ångest är min arvedel,
min strupes sår,
mitt hjärtas skri i världen.

Pär Lagerkvist

Trygg Hansa

Det är svart att inte oroa sig för framtiden da man tror sig ha funnit lyckan.

Att aterga det liv jag levde innan honom känns nästintill outhärdligt.
Man blir snabbt bortskämd.
Kärlek. Närhet. Kamratskap.

Livrädd.

Separationsångest

S. ska till Kina pa lördag.
När han kommer tillbaka är jag i Sverige.

Tva veckor känns plötsligt som väldigt lang tid.

Mi amorcito

Min älskling du är som en ros,
en nyutsprungen skär,
ja, som ljuvaste musik,
min älskade, du är.

Evert Taube

Name it

Det är intressant med spanska namn.

Om man heter Francisco sa kallas man troligtvis för Paco, Xisco eller Fran. Om man heter José kallas man för Pepe. Dolores kallas för Lola, Juan Manuel kallas Juanma, Ignacio kallas Nacho, Fernando kallas Nando, Inmaculada kallas Inma, Santiago kallas Santi och Carmen kallas Carmela.

I Sverige är det inte sa. Det är inte säkert att en person som heter Olof kallas för Olle, eller att en person som heter Per kallas för Pelle. Men Francisco vet att man talar med honom om man kallar honom Paco. Alla Franciscos.

Dessutom kan man i Sverige bli döpt till tex Kalle. Det existerar inte här.

Döpt till ett smeknamn?

Ännu värre, i Sverige kan man bli döpt till ett importerat smeknamn:

Conny kommer fran engelskans Conrad
Lenny kommer ifran engelskans Leonard
Ronny kommer ifran engelskans Ronald

Dubbelkonsonant + Y?

Tveksamt.

Baglady

Spanska kvinnor maste vara bäst i världen pa att matcha!

Skärp, skor, väska, ögonskugga, örhangen, nagellack...

Jag känner mig som kusinen fran landet. Dessutom har de nästan alltid tjockt har!

Orättvist!

Freitag

Snart är det helg igen!

Alltid lika välkommet.

Ikväll bär det av till Málaga och imorgon blir det trevlig middag med vänner här i Marbella.

Mi amor está en Madrid...

Ave Maria

Igar berättade jag för S. att det vanliga i Sverige är att bor ihop innan man gifter sig. Han kunde knappt hämta sig ifran chocken. Den möjligheten existerade inte i hans tankevärld.

Det är intressant att se hur olika vi är, trots att vara länder inte ligger sa langt bort ifran varandra. Men det är naturligtvis religionen som paverkar kulturen, eller som S. sade "I Spanien är kulturen religionen".

Otro mundo...

Always Coca-cola

Vad är bäst?

Att dricka da man är törstig?

Eller att äta da man är hungrig?

Luncheon

Spansk lunch infaller vanligtvis mellan 14.00-16.00. Förrätt, huvudrätt och efterrätt...varje dag.

Pa genuint spanska restauranger (existerar nog inte i Marbella) ingar ofta vin. Ibland ställer de fram en flaska pa bordet och sa far man dricka sa mycket man vill. Snittpris 8 €...inklusive allt.

Idag blir det lunch pa Terra Sana.

Gudagott!

Oktoberfest

Jag längtar efter hösten!

Är trött pa flip flops, solliv, strandliv och fulla turister.
Nej, kom höstlöv, tweed, stormar och tédans.

...och framför allt: no more Suite del Mar. Puente Romano here we come!

Anyone for tennis?

Det är fredag, solen skiner, det är 30 grader varmt.

Jag slutar arbeta om 1 timma.

En doft av timjan i luften, azurblatt hav, röd jord, palmer och apelsinträd.

Livet är lätt att leva!

Live the dream

Hagasessorna

Pa söndagarna gar spanjoren ut och äter lunch med familj och släkt.
En laaang lunch...med mycket vin.

Alla bär sina bästa söndagskläder, speciellt barnen.

La niña: Lackskor, klänning med puffärm, matchande rosett i haret
El niño: Kortbyxor med hängslen, knästrumpor och skjorta.

Helst skall syskonen matcha varandra.

Kakmonster

Jag har ätit ett helt paket Oreos. Nu mar jag illa.
Men de är goda...

Säg hej till....

De är artiga, spanjorerna.

Buenos días!
Buenas tardes!
Buenas noches!

I hissen, pa restaurangen, pa gatan och i affären. Till alla.

Det saknar jag da jag är i Sverige.

Lika som bär

Alla spanjorer har samma typ av kläder pa sig.

Speciellt pa sommaren...och speciellt i Marbella.

Skjorta eller pikétröja ifran Burberry, Lacoste, RL, YSL eller Gant.

Till det bärs shorts eller chinos (gärna i en glad färg som röd, rosa, orange eller gul). Flätat tygskärp och espadrillos.

Haret är kammat i sidbena och runt armen sitter en stor klocka ifran Cartier, TAG heuer eller Rolex.

I like!

Löv

Ikväll skall jag träffa HONOM!

Jag ler bara jag tänker pa det.

Han far mig att skratta...

Sad but true

"Es tan corto el amor y es tan largo el olvido"

Pablo Neruda

Drinkbord

Vilken är den mest populära drinken i Sverige?

Gin & Tonic? Vodka Russian? Cosmopolitan (eller känns den omodern?)?

Här är det nog Whiskey och Coka-Cola eller Whiskey och Sprite. En cocktail beställer man ytterst sällan, bara om man är i en speciell cocktailbar eller pa hotell...kanske. Nej, grogg är vad som gäller da man gar ut.

Har ni testat Gin & Coka-Cola? Anyone?

El Amor

But only love can break your heart
Try to be sure right from the start
Yes only love can break your heart
What if your world should fall apart?

Neil Young

Snillen spekulerar

Varför blir hårt bröd mjukt och mjukt bröd hårt om det ligger framme?

Varför kittlar det inte om man kittlar sig själv?

Och vilken funktion fyller kittlandet?

Varför har män bröstvårtor?

Varför säger killar "Jag ringer dig!" och sedan gör de inte det?

Kärt barn

I affärer, pa kontoret, pa restauranger, pa bilverkstaden, av nära vänner och av främlingar blir man kallad:

Cielo (himmel)

Cariño (älskling)

Guapa (snygging)

Hija (dotter)

Reina (drottning)

Det är trevligt.

Pest eller kolera

Vad är bäst?

Att vara rolig pa ett jobbigt sätt.

Eller jobbig pa ett roligt sätt.

Homo Sapiens Españolus

Människan är anpassningsbar.

När började jag tycka att det är normalt att personalen på banken röker i kassan? Att det är normalt att se bilar dubbelparkerade i ena körfältet med varningsblinkers på...vid ett övergångsställe. Att det är normalt att dricka vin till lunchen varje dag?

Eller när började jag förstå exakt hur min svenska väninna tänkte då hon sade till sin flört häromdagen: "Men jag kan väl inte ringa hem till dig. Tänk om din mamma svarar!"

Eller kan man ringa hem till en 32-åring även om hans mamma kanske svarar? Är det okej...i Sverige?

Fredagsquiz

Samtidigt som fredagskvällen närmar sig allt mer ökar antalet frågor:

Vad skall jag ha på mig?

Vart skall vi gå (en retorisk fråga egentligen, eftersom vi de senaste åtta månaderna har gått till samma ställen varje helg)?

Vem hoppas vi på att träffa, alternativt inte träffa (det är intressant att se hur svaret kan variera från fredag till lördag...)?

Förfest eller inkastare?

TGIF

Äntligen fredag!

Veckans bästa dag, man kan aldrig veta vilka äventyr som ligger framför en. Ur radion skrålar P3 och man kommer i skön helgstämning. Det är lustigt att man varje helg är så positiv och förutsättningslöst optimistisk.

This is the night...liksom. Ya veremos.

Rookie

Svårt att veta hur man ska börja.

En un lugar de la Mancha...

Äntligen stod prästen i predikstolen...

There is something rotten in the state of Denmark...

Ja, vissa inledningar är naturligtvis bättre än andra. I alla fall. Jag är en snart 31 årig señorita som har bott utomlands de senaste 3 åren. Ursprungligen ifrån Göteborg, och de ränderna går aldrig ur, trots ihärdiga försok genom att dricka vin till lunchen, äta middag vid 23.00 och tuta sekunden INNAN trafikljusen slår om till grönt.