Spanglish

Jag minns att på min första tjänst i Spanien hade jag en svensk chef som bott (alldeles för) länge utomlands. Istället för att säga skriva ut eller ens printa sade hon trycka efter det spanska verbet imprimir.

Jag tycker det låter hemskt obehagligt.