Good girl

En god vän frågade mig vad jag skulle göra i helgen och jag svarade sanningsenligt;
Jag skall tvätta och gå i kyrkan.

Vem är jag? Laura Ingalls?

Amore Vero

Jag har köpt en alldeles underbar liten axelbandslös cocktailklänning i mörkblå chiffong med volanger. Frågan är när jag skall använda den.

I Marbella skulle den ha varit lagom till vilken middag som helst, men Sverige är ju inte lika dressy.

Jag tror jag skall skaffa mig en italiensk pojkvän och flytta till Lago Como. Det skulle passa mig (och min garderob) perfekt.

That is so beautiful...

Si me dices adiós
quiero que el día sea limpio y claro
que ningún pájaro
rompa la armonía de su canto
que tengas suerte
y que encuentres lo
que te ha faltado en mí.

...and sad!

Easy to please

I love, love, love Cirkus Kiev på P3!

Saker som ger mig vällustiga rysningar…

…utan att jag riktigt kan förklara varför:

Män som gör lumpen
Gransus
Politisk inkorrekthet
Vita Converse med skotskrutiga strumpor
Pijos Madrileños
Folk som vet hur man använder semikolon
Gamla nycklar
Blåklockor

Lördag hela veckan

Ett kort tag var jag bättre på att inte boka upp mig vareviga dag, men nu har jag återigen fallit in i mitt gamla förkastliga beteende.

Jag skall träffa en massa löst folk i veckan och ha trevligt, samtidigt som jag har vansinnigt mycket på jobbet.

Och nästa vecka bär det av till Stockholm för att tolka igen, dessutom vankas det bokcirkel och jobbaktiviteter.

Magsår nästa?

Saker som ger mig rysningar...

...utan att jag riktigt kan förklara varför:

Poetry Slam
Lajvare
Vita skinnskor
Jeans under kjol/klänning
Medeltiden
Folk som säger en ”data” eller ännu värre ”en datamaskin”.
Mongoliet
Fåfänga män

El fin de

Jag har haft en bra helg, efter världens stressigaste vecka.

I fredags åt jag en sen middag med en kompis, vi åt tigerräkor och något sorts grönsakshack till. And talked the night away…

På lördag åt jag en god brunch med bland annat jamón Serrano och sedan bar det av till Orust. Vi trotsade blåsten och hann med en promenad innan regnet kom. Jag försökte laga Biff a la Rydberg på egen hand, men det slutade med att jag istället fixade drinkar och dukade bordet. Vi drack Amarone-vin och lyssnade till vinden. På söndag morgon tog jag det lugnt och kunde med gott samvete stanna i sängen längre än vanligt.

På söndag åt jag middag med min bror och hans familj. Vi lekte en surrealistisk skollek, E:1,5 år var lärare, O: 4 år var skolryggsäck och jag var elev. O. trodde dessutom att jag kom hem till dem eftersom jag inte hade några egna leksaker hemma. Helt logiskt!

Sedan hade jag en lugn kväll hemma med té och tidningar.

The Big Picture

Jag har bara varit på bio vid två tillfällen tidigare i år (Darjeeling Limited och Sex and the City). Det håller jag dock på att ta igen med råge den här veckan.

I söndags var jag på Vicky Christina Barcelona med spanjoren (så klart!) Den var bra, inte Woody Allens bästa men helt klart sevärd. Dessutom fick jag naturligtvis "hemlängtan" till Spanien; språket, ljuset, arkitekturen...

Nästa vecka ska jag se...ta da…En förlorad värld (Underbart! Äntligen!) med en vän.

Dessutom vill jag se Den andra systern Boleyn, men det verkar ingen annan vilja.

Oväntat besök

I natt cirka kl.03.00 vaknade jag av att det ringde på min dörr!

Jag vågade inte gå upp och se vem det var. Kanske var det en granne som gått fel?

Istället låg jag i sängen och darrade som en kaninunge i ett rävgryt.

Châteauneuf-du-Pape

Igår var det sista gången på min vinkurs. Det har varit väldigt lärorikt och mycket trevligt. Vi drack bland annat ett vin ifrån Châteauneuf-du-Pape.

Har ni hört ett så vackert ord? Jag tycker att det låter helt fantastiskt och jag är ändå inte en stor vän av franska.

Det var dessutom ett mycket gott vin…

Skärpning! (Ja, jag ÄR Göteborgare)

Jag lyssnade tidigare idag på ett radioprogram på P3 dit man fick ringa och berätta om tillfällen då man har slösat väldigt mycket pengar på kort tid.

Det fick mig att komma och tänka på en bekant till mig som var i Schweiz och skulle köpa ett skärp ifrån Hérmès. Det kostade ungefär 4000 kr trodde han. När kreditkortsräkningen kom ett par veckor senare insåg han dock att han hade räknat lite fel vad gällde valutan och skärpet kostade 40 000 kr!

Han ringde tillbaka till butiken för att se om det hade blivit något fel – det var ju trots allt bara ett skärp. Men nej, det var tydligen ett skärp gjort av ett mycket speciellt läder och priset var korrekt.

Lite jobbigt då, men nu är det en rolig historia!

One of those days...

Mi dolor es pequeño,
pero aun así bendigo este dolor,
que es como no soñar después de un sueño,
o es como abrir un libro y encontrar una flor.

Déjame que bendiga
mi pequeño dolor,
que no sabe crecer como la espiga,
porque la espiga crece sin amor.

Y déjame cuidar como una rosa
este dolor que nace porque sí,
este dolor pequeño, que es la única cosa
que me queda de ti.

Jose Angel Buesa

911

Bilen. Flickan. Naturen.
Vad skall jag säga?
Det är ju jag!

Det allra heligaste

Min gode vän spanjoren har börjat skicka mig ett sms varje dag med kort fakta om dagens helgon enligt den katolska helgonkalendern (El Santoral).

Idag är det Sankt Ignacio de Antiquia, en modig martyr som precis innan han dödades av ett lejon skrev: Pray for me so that I shall not fail the test

Jag tror han gör det på skämt…(spanjoren alltså, inte martyren).

Solo chicas, pero que chicas!

Fredag igen! Ikväll vankas tjejmiddag. Alla har till uppgift att ta med ingredienser till en drink, vi köper hämtmat och dricker vin.

Jag? Strawberry Daiquiri så klart!

Det här kan sluta hur som helst…

Greed

En del människor är duktiga på att hitta bra presenter. Allra bäst är de som lyckas hitta något man inte ens visste om att man ville ha… Jag tycker om att försöka hitta roliga och passande presenter och köper aldrig vad folk önskar sig.

En ganska vanlig tendens är att ge bort vad man själv gillar, alltså utan att sätta sig in i vad den andre egentligen skulle vilja ha.

En gammal pojkvän till mig gav mig jämt olika teknikprylar; en iPod, ett par högtalare, en dator, en Nespresso-maskin etc. Fantastiskt fina presenter, men jag är en ganska girlie girl (och det är jag ganska säker på att han uppfattade) och skulle verkligen ha uppskattat något lite mer personligt.

Fast numera är jag glad över min kaffebryggare och skulle troligtvis inte ha fortsatt att använda ett smycke eller dylikt.

Min käre far ger mig oftast böcker och nu senast fick jag: Stenarna i själen - Form och materia från antiken till idag av Sven-Eric Liedman. Den verkar väldigt intressant, men jag är ganska säker på att han köpte den för att han själv gillar den och inte tänkte så mycket på om den skulle passa mig eller inte.

Eller så vill han att jag skall bli mer bildad…

Vem är vem

En väninna berättade för mig att hon kände ett äldre par som hade så vansinnigt roliga namn. De heter Arna och Aste.

Nej, inte Arne och Asta!

Eldprov

I tisdags var dagen D här - det var dags för min debut som simultantolk!

Det gick bra så klart och jag skall göra det igen nästa vecka och cirka fem gånger till innan jul. Det är onekligen en utmaning som gör livet lite mer spännande.

Precis vad en rastlös själ som jag behöver.

Country Life

Jag måste verkligen åka till vårt sommarhus snart. Innan det blir för kallt.

Kanske försöker jag åka dit nästa helg (men det har jag sagt länge nu...). I need it.

Jag vill promenera i skogen, elda en brasa, dricka merlot och ha på mig gummistövlar.

One happy birthday

Efter en mycket intensiv helg är det söndag och jag försöker komma i ordning inför den nya arbetsveckan. Jag har studerat italienska, tagit en långpromenad, tvättat, talat i telefon med flera vänner och tittat på Gossip Girl.

Veckan som ligger framför mig innebär en jobbresa till Stockholm och flera sociala åtaganden. Lite stressad men saker och ting är mas o menos under kontroll.

Igår fyllde jag år och jag blev firad hela dagen. Mycket trevligt och lyckat! Och många flaskor champagne gick åt. Jag drack inte överdrivet mycket men med tanke på att jag började gråta till Greys Anatomy idag måste det ha påverkat mig på något sätt. Haha!

Nu, ännu en kopp te (i nya fina prickiga muggar med tillhörande skedar) och en god bok.

Friday, I am in love!

Jag är kär!

Tänk om fler män kunde klä sig som Chuck Bass i Gossip Girl!
I wish...

A wild guess

Jag har en spansk vän här i Sverige som jag träffar ibland. Han sade att jag är en ovanlig blandning av svenska och spanjorska. Det är intressant och jag skall be honom utveckla det vidare nästa gång vi ses.

Kanske är det för att jag berättade för honom om mitt favorithelgon; Santa Filomena, la patrona de las causas perdidas, det vill säga skyddshelgonet för lost cases.

Pedant

Jag hade två kollegor hemma på middag igår. Det var trevligt, men idag är jag lite trött. Alltid när jag har haft folk på besök vill jag storstäda min lägenhet, byta lakan och alla handdukar.

Normalt?

Tidsoptimist

Förhoppningsvis kommer jag att vara ledig både torsdag och fredag denna vecka.

Då skall jag försöka att ta det lugnt även om jag tvivlar på att det blir så. Redan har jag ett biobesök (En förlorad värld eller The other Boleyn girl eller båda) inplanerat, jag skall äta lunch med en kompis, passa min brorson, äta middag med min mor och hennes man, handla mat och städa.

Angående filmen The Other Boleyn girl; om jag vore man finns det ingenting som skulle kunna hindra mig från att gå och se den.

Jag menar Natalie Portman och Scarlett Johansson…i samma film!

De kompletterar varandra perfekt: något för den intellektuelle som gillar rådjursögon och något för fotbollskillen som gillar vältränade bröstkorgar.

Varför är det så? Del I

De dyraste solglasögonen pryder alltid de trashigaste människorna.

Resumé

Jag har haft ytterligare en trevlig helg.

Jag avnjöt en god och trevlig middag på fredagen följt av spansk konversation, vilket alltid piggar upp. Lördagen inleddes med storstädning, tvätt och sedan lunch ute. På eftermiddagen vilade jag mig en stund (för ovanlighetens skull) och sedan åt jag middag efterföljt av en drink ute med en god vän. Det var trevligt att ha sällskap under den stormiga natten.

Söndagen inleddes med frukost/brunch med en av mina bästaste väninnor och sedan en långpromenad med iPod runt stan.

Och nu sitter jag här och lyssnar på Ave Maria (det är ju söndag).

Nästa vecka är fullspäckad som vanligt, kurser, kollegor på middag, bio, restaurangbesök och coctailparty...men bäst av allt - min födelsedag!

...

Basta ya!
Ahora..

...de juerga!

Oooh...

Jag vet att DN hade en omröstning för några år sedan angående det vackraste svenska ordet och jag tror att sommarvind, dagg, sommarregn eller något liknande vann.

Men smaka på ordet Takla Makan!

Inte så svenskt, men oh, så vackert!

En öken så klart...

Gråtmild

Ni måste lyssna till Ane Bruns Big in Japan!

Japp, en cover av Alphavilles gamla örongodis.

Den är helt Fan.Tas.Tisk!

Av någon anledning får den mig att tänka på Den engelske patienten (?)

Seså, till youtube, ya!

Vem är hon?

Litterära giganter

Igår hade vi vårt första bokcirkelmöte. Det var mycket lyckat och jag längtar redan efter nästa tillfälle. Vi var hemma hos mig och kvällen började med sushi och ett glas vitt vin. Sedan förflyttade vi oss till den litterära salongen och gav oss på böckerna.

Vi diskuterade de underliggande orsakerna till proletärförfattarnas framgång under mellankrigstiden, med tyngdpunkt på Klarabohemerna, gjorde en SWOT-analys av Fogelströms Stockholmsserie, en morfologisk analys av den sydamerikanska, magiska realismen och en jämförande studie av kvinnoporträtten i Anna Karenina och Krig och Fred.

Eller inte…

The perfect match

En ung vän till mig tycker att jag är barnslig. Det har jag ibland tyckt om min far (i ordets mest positiva bemärkelse) så det ligger väl i släkten.

Jag tänker så här – man får inte roligare än man gör sig – och det är därför jag och en manlig kollega koordinerar våra kläder på fredagar.

Imorgon blir det grönt och svart.

Socialantropologi

Igår var jag på min kurs i vinkunskap. Denna gång drack vi vin ifrån Italien, Australien och Spanien. Det spanska vinet var en Gran Reserva ifrån Valdepeña, jag har druckit det många gånger förr (det högg naturligtvis till lite i hjärtat…) och jag gav det högsta betyg.

Det är intressant att observera de andra på vinkursen. När jag anlände igår kväll var det bord jag suttit vid tidigare upptaget och folk hade flyttat omkring. Alla satt i samma sällskap men hade bytt bord. Mycket underligt och en kort stund trodde jag att jag var med i ett sociologiskt experiment.

Anyway, vid ”mitt” bord (vi sitter fyra och fyra) har jag bland annat sällskap av två unga handelskillar. De är i 22-årsåldern och väldigt lustiga. De har avancerade frisyrer, stora klockor, oljerockar ifrån Barbour och de matchar alltid varandra. Igår hade de rugbytröjor (ifrån RL, så klart!) med rutiga skjortor inunder, förra veckan bar de gråa cardigans i lammull och veckan innan stora naturvita koftor med skärp i midjan. Dessutom sitter de och smågnabbas hela tiden, som ett gammalt gift par. Mycket underhållande!

Den fjärde personen vid mitt bord är en annan ung man. Vi råkade komma samtidigt vid första kurstillfället och sedan dess tror vår lärare att vi är ett par. Om han är sen frågar läraren mig om min vän kommer snart och om vi skall betala ihop eller var för sig. Och vi har inte fått någon chans att förklara. Haha!

Han, hon, den, det

Hur kan plural och bestämd/obestämd form vara svåra på ett språk?

Jag trodde att italienska hade samma pluralbildning som spanskan (och engelskan) men icke; den beror på genus.

Jag måste också börja titta på italienska filmer så att jag får in uttalet. Det blir lätt att jag uttalar ord med det spanska [θ] istället för det italienska [tje]

Hmm..vad hette den där filmen om Pablo Neruda (som jag dessutom är så förtjust i)? Il Postino?

Puedo escribir los versos mas tristes esta noche… eller hur börjar hans mest berömda dikt?

If you ever read this...

Sometimes I feel so happy,
Sometimes I feel so sad.
Sometimes I feel so happy,
But mostly you just make me mad.
Baby, you just make me mad.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes

Thought of you as my mountain top,
Thought of you as my peak.
Thought of you as everything,
I've had but couldn't keep.
I've had but couldn't keep.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes

Velvet Underground