onsdag, december 10, 2008

Interpret /Tolka

Igår hade jag utvecklingssamtal på jobbet för första gången. Det gick över förväntan bra. Det känns onekligen skönt i dessa oroliga tider…

Jag börjar bli lite nervös inför helgen då jag skall till Helsingfors. Jag kommer att simultantolka ifrån tolkbås och det har jag aldrig gjort tidigare. En del personer som jag har talat med tycker att det är lättare medan andra har sagt att de föredrar att stå vid podiet. Jag tolkar alltid engelska till svenska men jag vet att det troligtvis kommer att bli en del svenska till engelska den här gången.

Spännande…


Inga kommentarer: