Det är dyrt att köpa hus i Marbella, eller i alla fall i Nueva Andalucía..
För 8 miljoner kronor är det svart att hitta en villa med 3 sovrum...
Nä, för att ha valmöjligheter behöver du drygt 10 miljoner.
Fast du kan ju alltid köpa en lägenhet.
En lägenhet med ett sovrum kostar ifran 1,5 miljoner cirka.
måndag, oktober 31, 2005
Besserwisser
Om man reste tillbaka i tiden, säg 300 ar, hur mycket kunskap skulle man egentligen kunna sprida.
Electricitet? Knappast!
Penicillin? Öh...det var nagot med mögel...eller?
Cykeln? Ja, kanske...
Kostcirkeln. Troligtvis.
Internet och mobiltelefon? Forget about it!
Dessutom hur mycket skulle man våga berätta utan att bli anklagad för att vara häxa eller trollkarl?
Electricitet? Knappast!
Penicillin? Öh...det var nagot med mögel...eller?
Cykeln? Ja, kanske...
Kostcirkeln. Troligtvis.
Internet och mobiltelefon? Forget about it!
Dessutom hur mycket skulle man våga berätta utan att bli anklagad för att vara häxa eller trollkarl?
Me llamo Bond.
Jag kan inte vänja mig vid dubbade filmer.
Det är omöjligt, visst är de duktiga pa att synka läppar etc, men det spelar ingen roll.
James Bond talar inte spanska och har heller inte problem att uttala namn pa engelska.
Visst kan man jämfora det med att i de flesta filmer talar alla engelska (inklusive ryssar, primitiva stammar i Afrika och utomjordingar...da dock med viss brytning), men da ar det i alla fall skadespelaren själv som talar.
Men, Señor Bond?
För övrigt finns det en rolig scen i "Die Hard" där de tyska terroristerna (eller vad de är?) talar med varandra pa engelska med tysk brytning. I en av scenerna beordrar dock ledaren, pa tyska, en av sina underhuggare att skjuta sönder fönsterna. Han upprepar det tva ganger, men inte förrän han säger det pa engelska förstar terroristen. "Shoot the glass"
Det är omöjligt, visst är de duktiga pa att synka läppar etc, men det spelar ingen roll.
James Bond talar inte spanska och har heller inte problem att uttala namn pa engelska.
Visst kan man jämfora det med att i de flesta filmer talar alla engelska (inklusive ryssar, primitiva stammar i Afrika och utomjordingar...da dock med viss brytning), men da ar det i alla fall skadespelaren själv som talar.
Men, Señor Bond?
För övrigt finns det en rolig scen i "Die Hard" där de tyska terroristerna (eller vad de är?) talar med varandra pa engelska med tysk brytning. I en av scenerna beordrar dock ledaren, pa tyska, en av sina underhuggare att skjuta sönder fönsterna. Han upprepar det tva ganger, men inte förrän han säger det pa engelska förstar terroristen. "Shoot the glass"
torsdag, oktober 27, 2005
Själens spegel
Vi träffas varje dag!
Vilken lycka!
Och det är lika trevligt varje gång.
Vi är sa lika. Jag vet redan nästan exakt hur han resonerar i olika fragor. Och genom att läsa hans blick vet jag vad han tänker pa.
Imorgon skall han träffa mina vänner för första gangen.
Det blir nog bra.
Och i helgen blir det Volvo Masters...som publik alltsa.
Vilken lycka!
Och det är lika trevligt varje gång.
Vi är sa lika. Jag vet redan nästan exakt hur han resonerar i olika fragor. Och genom att läsa hans blick vet jag vad han tänker pa.
Imorgon skall han träffa mina vänner för första gangen.
Det blir nog bra.
Och i helgen blir det Volvo Masters...som publik alltsa.
Same, same
Det existerar, enligt min vetskap, endast två ord som betyder exakt samma sak.
Varsågod, here they come:
Båda och bägge.
...
You're welcome.
Varsågod, here they come:
Båda och bägge.
...
You're welcome.
onsdag, oktober 26, 2005
Tuvstarr
Det jag främst saknar i Spanien är den svenska naturen.
El campo.
Inte langt ifran vart sommarställe i Sverige ligger det en liten skogssjö. Daggvattnet.
Det är mitt favoritställe pa jorden.
Gransus, vass, vatten som kluckar, trollsländor.
Älvor?
Trolskt.
El campo.
Inte langt ifran vart sommarställe i Sverige ligger det en liten skogssjö. Daggvattnet.
Det är mitt favoritställe pa jorden.
Gransus, vass, vatten som kluckar, trollsländor.
Älvor?
Trolskt.
Snillen spekulerar II
Varför är sydeuropeiska män och kvinnor hårigare än nordbor?
Borde det inte vara tvärtom?
Vi skulle behöva lite mer päls i kylan.
Borde det inte vara tvärtom?
Vi skulle behöva lite mer päls i kylan.
Gött mos
Mat är viktigt i Spanien. Restauranger likaså.
Flera av de bästa restaurangerna ligger utanför städerna, pa landsbygden.
Eller så ligger de i små, pittoreska byar.
Den kulturen saknar vi i Sverige.
Nej, du hittar inte en riktigt bra restaurang i Henån, i Hyltebruk eller i Vårgårda.
I svenska småorter har man tur om det finns både en pizzeria och en korvkiosk. Om det är riktigt lyxigt finns det även en kinarestaurang.
Kanske har det att göra med spanjorernas flexibla inställning till att köra bil efter några glas vin?
Det är mindre bra.
Flera av de bästa restaurangerna ligger utanför städerna, pa landsbygden.
Eller så ligger de i små, pittoreska byar.
Den kulturen saknar vi i Sverige.
Nej, du hittar inte en riktigt bra restaurang i Henån, i Hyltebruk eller i Vårgårda.
I svenska småorter har man tur om det finns både en pizzeria och en korvkiosk. Om det är riktigt lyxigt finns det även en kinarestaurang.
Kanske har det att göra med spanjorernas flexibla inställning till att köra bil efter några glas vin?
Det är mindre bra.
Utlandssvensk
Första gangen jag landade i Malaga var 1995.
20 år gammal.
5 månaders spanskastudier väntade.
1997 akte jag tillbaka för ytterligare studier.
1999 sommararbetade jag i Marbella.
2002 flyttade jag hit permanent.
Jag ar väldigt svensk...men ändå inte.
Jag känner mig hemma här... men ändå inte.
Likadant i Sverige.
Många gånger känner jag mig mer som observatör än som deltagare när jag är i Sverige.
Här lever jag mer.
20 år gammal.
5 månaders spanskastudier väntade.
1997 akte jag tillbaka för ytterligare studier.
1999 sommararbetade jag i Marbella.
2002 flyttade jag hit permanent.
Jag ar väldigt svensk...men ändå inte.
Jag känner mig hemma här... men ändå inte.
Likadant i Sverige.
Många gånger känner jag mig mer som observatör än som deltagare när jag är i Sverige.
Här lever jag mer.
tisdag, oktober 25, 2005
London calling
Aj löv London!
Jag skall dit och hälsa pa nagra vänner i december.
Trevligt sällskap, bra restauranger och underbar shopping.
Glöm det där med att det bästa i livet är gratis.
Gratis sucks, cash is king!
Jag skall dit och hälsa pa nagra vänner i december.
Trevligt sällskap, bra restauranger och underbar shopping.
Glöm det där med att det bästa i livet är gratis.
Gratis sucks, cash is king!
Pank
...men det bästa i livet är gratis!
Och det är verkligen sant.
Vänner, kärlek, solsken, skogspromenader, havet.
...
Men jag tar gärna på mig lilla tweedjackan under promenaden i solen.
Och det är verkligen sant.
Vänner, kärlek, solsken, skogspromenader, havet.
...
Men jag tar gärna på mig lilla tweedjackan under promenaden i solen.
Coco
Jag älskar att shoppa!
Speciellt klänningar, ringar och handväskor!
Tyvärr har jag en (dyr) förkärlek till Chanel.
Väskornas Rolls Royce.
Om jag hade haft råd skulle jag vara klädd ifrån topp till tå i Chanel. Jag får vällustiga rysningar av bandkantade tweedjackor, kviltade handväskor och skor med "doppad tå".
Habegär!
Speciellt klänningar, ringar och handväskor!
Tyvärr har jag en (dyr) förkärlek till Chanel.
Väskornas Rolls Royce.
Om jag hade haft råd skulle jag vara klädd ifrån topp till tå i Chanel. Jag får vällustiga rysningar av bandkantade tweedjackor, kviltade handväskor och skor med "doppad tå".
Habegär!
måndag, oktober 24, 2005
Gold diggers
Man ser dem överallt, pa barer, restauranger, diskotek, stranden och i Puerto Banús.
Singlarna.
Kvinnliga singlar runt 40 ar.
Här i Marbella är manga ensamstaende damer ytterst tragiska. Kanske är det för att de försöker för mycket.
Silikon. Versace. Langt har. Solbränna. Rosa toppar som visar magen. Gymtränade. Märkesväskor. Guld. Mycket smink. Tajta byxor och höga klackar.
Pamalade clownleenden.
Ledsna ögon.
Vad väntar de pa?
Han kommer inte.
Singlarna.
Kvinnliga singlar runt 40 ar.
Här i Marbella är manga ensamstaende damer ytterst tragiska. Kanske är det för att de försöker för mycket.
Silikon. Versace. Langt har. Solbränna. Rosa toppar som visar magen. Gymtränade. Märkesväskor. Guld. Mycket smink. Tajta byxor och höga klackar.
Pamalade clownleenden.
Ledsna ögon.
Vad väntar de pa?
Han kommer inte.
Gräva guld
Jag har börjat intressera mig för fotboll.
Jag hejar pa Real Madrid.
Igar förlorade de mot Valencia.
Vad har hänt?
Jag är ingen fotbollstjej.
Kan det vara nagot i vattnet?
Jag hejar pa Real Madrid.
Igar förlorade de mot Valencia.
Vad har hänt?
Jag är ingen fotbollstjej.
Kan det vara nagot i vattnet?
Under solen
Här är det fortfarande väldigt varmt under dagarna. Ibland upp till 28 grader i solen.
Men pa morgonen och pa nätterna är det svalt - aldrig kallt.
Det komplicerar ens klädval.
Lyxproblem.
Men pa morgonen och pa nätterna är det svalt - aldrig kallt.
Det komplicerar ens klädval.
Lyxproblem.
To be or not to be
Hur vet man när man INTE älskar nagon?
När man ifragasätter det?
Om man verkligen älskar nagon sa tror jag att man vet det.
Eller?
När man ifragasätter det?
Om man verkligen älskar nagon sa tror jag att man vet det.
Eller?
tisdag, oktober 18, 2005
Bella Notte
Eftersom morgondagen bjuder pa ledighet, väntar en romantisk middag pa restaurang ikväll.
I Benhavis.
El rincón gastronómico de Andalucía.
Ah...qué bonito es el amor.
Hihihihi
Inte så lite fånig.
Jag, alltså.
Moi.
I Benhavis.
El rincón gastronómico de Andalucía.
Ah...qué bonito es el amor.
Hihihihi
Inte så lite fånig.
Jag, alltså.
Moi.
Mallorca
Jag bodde pa Mallorca under tva ar.
Där var det vackert, lantligt och alldeles, alldeles outhärdligt.
Jag är dock inte helt objektiv i min bedömning. Tiden pa Mallorca präglades av ett sällsynt daligt förhallande.
Men att bo pa en ö.
Där det är iskallt pa vintern.
Där luftfuktigheten är sa hög att handdukarna inte torkar pa 24 timmar.
Där halva ön är avbefolkad 8 manader om aret.
Nej, tack!
Inte my cup of tea.
Där var det vackert, lantligt och alldeles, alldeles outhärdligt.
Jag är dock inte helt objektiv i min bedömning. Tiden pa Mallorca präglades av ett sällsynt daligt förhallande.
Men att bo pa en ö.
Där det är iskallt pa vintern.
Där luftfuktigheten är sa hög att handdukarna inte torkar pa 24 timmar.
Där halva ön är avbefolkad 8 manader om aret.
Nej, tack!
Inte my cup of tea.
Party, Party!
Imorgon är det helgdag i Marbella och San Pedro.
"Röda dagar" som vi kallar dem i Sverige, är i Spanien antingen nationella eller lokala. Varje liten by har sin egen lokala feria. Da brukar restauranger och barer flytta ut pa gatorna och ofta organiseras det underhallning och det byggs upp tillfälliga tivolin. Festen brukar vara i en vecka och staden eller byn pryds med blommor och ljus.
...i alla fall i Andalusien. Här gillar de att festa, ir de juerga.
Jag med.
Mycket.
"Röda dagar" som vi kallar dem i Sverige, är i Spanien antingen nationella eller lokala. Varje liten by har sin egen lokala feria. Da brukar restauranger och barer flytta ut pa gatorna och ofta organiseras det underhallning och det byggs upp tillfälliga tivolin. Festen brukar vara i en vecka och staden eller byn pryds med blommor och ljus.
...i alla fall i Andalusien. Här gillar de att festa, ir de juerga.
Jag med.
Mycket.
torsdag, oktober 13, 2005
Mucho macho
Spanska män...
Rättelse, en del spanska män.
De kan se en tjej pa trottoaren, bakifran, 100 meter längre fram...och de tutar, visslar och lutar sig ur bilfönstret. Vanligen är de är "blue-collar workers".
Det är sa överdrivet och ofta komiskt. Jag har gatt förbi män (som knappt sett mig), men som brister ut i langa haranger som:
"Madre mía qué guapa estás! Me vas a matar. Díos mío"
Ungefärlig översättning
"Herregud, vad vacker du är! Jag kan inte tro att det är sant! Gud i himlen"
De öser ur sig sina komplimanger (piropos) utan större urskiljning och de är oftast harmlösa.
Ett tecken pa den alltjämt förhärskande macho-kulturen i vissa skikt i det spanska samhället.
Men det är uppiggande under en bad hairday.
Fast bara da.
Rättelse, en del spanska män.
De kan se en tjej pa trottoaren, bakifran, 100 meter längre fram...och de tutar, visslar och lutar sig ur bilfönstret. Vanligen är de är "blue-collar workers".
Det är sa överdrivet och ofta komiskt. Jag har gatt förbi män (som knappt sett mig), men som brister ut i langa haranger som:
"Madre mía qué guapa estás! Me vas a matar. Díos mío"
Ungefärlig översättning
"Herregud, vad vacker du är! Jag kan inte tro att det är sant! Gud i himlen"
De öser ur sig sina komplimanger (piropos) utan större urskiljning och de är oftast harmlösa.
Ett tecken pa den alltjämt förhärskande macho-kulturen i vissa skikt i det spanska samhället.
Men det är uppiggande under en bad hairday.
Fast bara da.
Fallskärm
Jag fick en ganska exklusiv födelsedagspresent ifran S.
Det maste väl betyda nagot?
Varför söker jag försäkringar hela tiden?
Man kan aldrig vara säker pa en annan människa. Inte efter 1 ar, 5 ar eller ens efter 40 ars äktenskap.
Att finna kärleken innebär alltid en risk.
Är jag villig att ta den?
Har jag nagot val?
Det maste väl betyda nagot?
Varför söker jag försäkringar hela tiden?
Man kan aldrig vara säker pa en annan människa. Inte efter 1 ar, 5 ar eller ens efter 40 ars äktenskap.
Att finna kärleken innebär alltid en risk.
Är jag villig att ta den?
Har jag nagot val?
Äntligen hemma!
Nu är jag tillbaka i Spanien efter en härlig vecka i Sverige.
Borta bra men hemma bäst!
Här har jag mitt liv nu: jobb, lägenhet, pojkvän (hihihihi)...
Vardagsliv.
Borta bra men hemma bäst!
Här har jag mitt liv nu: jobb, lägenhet, pojkvän (hihihihi)...
Vardagsliv.
onsdag, oktober 05, 2005
Kvalitet vs Kvantitet
Han ringde idag igen...ifran Kina.
En sadan lycka!
Jag är sa trött pa att dejta.
Kan inte ens komma ihag hur manga killar jag har ätit middag med under de senaste 8 manaderna.
20 stycken?
Fler?
Urtrakigt.
En sadan lycka!
Jag är sa trött pa att dejta.
Kan inte ens komma ihag hur manga killar jag har ätit middag med under de senaste 8 manaderna.
20 stycken?
Fler?
Urtrakigt.
Mi casa
Ikväll bär det av till Sverige.
Por fin.
Jag är tillbaka om en vecka.
Borta bra men hemma bäst.
Hemma = Spanien
Konstigt. Men sant.
Por fin.
Jag är tillbaka om en vecka.
Borta bra men hemma bäst.
Hemma = Spanien
Konstigt. Men sant.
tisdag, oktober 04, 2005
Sankte Paco
Idag är det Franciscos namnsdag. Eller hans helgons dag.
Francisco de Assiss dog 1226 den fjärde oktober. Jag vet inte exakt vad han gjorde för att bli helgonförklarad.
Namnsdagen firas oftast mer än födelsedagen.
Mitt namn är Catalina, pa spanska.
Francisco de Assiss dog 1226 den fjärde oktober. Jag vet inte exakt vad han gjorde för att bli helgonförklarad.
Namnsdagen firas oftast mer än födelsedagen.
Mitt namn är Catalina, pa spanska.
Cinderella
Jag letade skor till helgens bröllop igar samtidigt som min blodsockerhalt var lag. Not a good combination.
Jag älskar kläder. Men inte skor.
Min tvadelade bröllopsytstyrsel är syrénlila, brun, vit och honungsgul. Det later kanske konstigt, men den är väldigt fin.
Men det finns INGA skor som passar till de färgerna.
Misströstar. Skall panikshoppa i Göteborg pa fredag.
Silver?
Jag älskar kläder. Men inte skor.
Min tvadelade bröllopsytstyrsel är syrénlila, brun, vit och honungsgul. Det later kanske konstigt, men den är väldigt fin.
Men det finns INGA skor som passar till de färgerna.
Misströstar. Skall panikshoppa i Göteborg pa fredag.
Silver?
Sorpresa
S. är bortrest, han akte i lördags och kommer tillbaka nästa mandag. Da är jag i Sverige och vi kommer att ses pa onsdag.
Han ringde igar. Jag blev glad, men inte överlycklig. Varför?
Kanske har jag för mycket omkring mig just nu; jobb, Sverigeresa, en kompis bröllop...
Det är skönt att inte längta för mycket, men jag är förvanad över mig själv.
Maste analysera. Allt.
Han ringde igar. Jag blev glad, men inte överlycklig. Varför?
Kanske har jag för mycket omkring mig just nu; jobb, Sverigeresa, en kompis bröllop...
Det är skönt att inte längta för mycket, men jag är förvanad över mig själv.
Maste analysera. Allt.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)