Tre av mina fyra bästa tjejkompisar här i Spanien har flyttat hem till Sverige sedan midsommar.
Den fjärde överväger det.
torsdag, augusti 31, 2006
Pär Lagerkvist goes spanish
Angustia, angustia es mi herencia,
la herida en mi garganta,
el grito de mi alma en este mundo
la herida en mi garganta,
el grito de mi alma en este mundo
Resumé
Nu är jag tillbaka efter en snabbvisit i Sverige. Bröllop, familjemiddagar,
kompisluncher och lite shopping (bl.a. en härlig, höstig klänning ifrån Nanso).
Det var underbart, men jag är tröttare nu än jag var innan semestern.
Fast det kanske är ett bra tecken?
Bröllopet var precis så svenskt och härligt som jag hoppats på:
utomhusvigsel, skaldjur, snaps och brudparet anlände till middagen
i en segelbåt i trä. Bruden var vacker och brudgummen stolt.
Frank Sinatra, fri bar och nattamat.
kompisluncher och lite shopping (bl.a. en härlig, höstig klänning ifrån Nanso).
Det var underbart, men jag är tröttare nu än jag var innan semestern.
Fast det kanske är ett bra tecken?
Bröllopet var precis så svenskt och härligt som jag hoppats på:
utomhusvigsel, skaldjur, snaps och brudparet anlände till middagen
i en segelbåt i trä. Bruden var vacker och brudgummen stolt.
Frank Sinatra, fri bar och nattamat.
Dolph, nästa!
Man vet att man har bott för länge utomlands då man kallar en kakelugn för:
...keramikkamin!!!
...keramikkamin!!!
onsdag, augusti 23, 2006
Cockney
Cockney är namnet på en dialekt i London, men används idag även för arbetarklassen i London (speciellt från East End). För att vara cockney skall du vara född inom höravstånd av kyrkklockorna i St. Mary Bows. I 'cockneyn' finns inslag av yiddish och romani, men mest känt är nog cockney rhyming slang.
Cockney rhyming slang fungerar på så sätt att ett ord ersätts med ett annat som rimmar. Ofta är det namn på kändisar eller uttryck.
Cockney för "Beer " är "Britney" eftersom Britney Spears rimmar på Beers.
Cockney- Engelska- Exempel:
Diet Coke - Joke- He is a Diet Coke.
Mahatma Ghandi - Brandy - A Mahatma with coke, pls!
Jackie Chan - Plan - I have a Jackie!
Itchy Teeth - Beef - That Itchy Teeth looks good!
Kända cockneys är Michael Caine och Samantha Fox
Cockney rhyming slang fungerar på så sätt att ett ord ersätts med ett annat som rimmar. Ofta är det namn på kändisar eller uttryck.
Cockney för "Beer " är "Britney" eftersom Britney Spears rimmar på Beers.
Cockney- Engelska- Exempel:
Diet Coke - Joke- He is a Diet Coke.
Mahatma Ghandi - Brandy - A Mahatma with coke, pls!
Jackie Chan - Plan - I have a Jackie!
Itchy Teeth - Beef - That Itchy Teeth looks good!
Kända cockneys är Michael Caine och Samantha Fox
Away
Jag skall resa till Sverige en vecka och kommer nog inte ha många tillfällen att blogga.
Men som min gamle vän australiensaren sa en gång: Jag kommer tillbaka, ja jag kommer tillbaka...
Men som min gamle vän australiensaren sa en gång: Jag kommer tillbaka, ja jag kommer tillbaka...
Same, same but...
Föreställ er ett reportage i den spanska motsvarigheten till Svensk Damtidning, Se & Hör eller Veckans NU.
Föreställ er en intervju med den spanska motsvarigheten till Agneta Sjödin, Linda Bengtzing eller Kayo.
Föreställ er sedan reportern som ställer frågan: Grattis till förlovningen! Skall du fortsätta arbeta efter att du har gift dig?
Det var svårare va?
Föreställ er en intervju med den spanska motsvarigheten till Agneta Sjödin, Linda Bengtzing eller Kayo.
Föreställ er sedan reportern som ställer frågan: Grattis till förlovningen! Skall du fortsätta arbeta efter att du har gift dig?
Det var svårare va?
tisdag, augusti 22, 2006
Wino forever
Vad hände med Winona Ryder?
Jag minns skandalen med hennes snatteri och tablettmissbruk. Men det känns som om hon döms hårdare eftersom hon är kvinna. Det finns ju otaliga exempel på kända män som har missbrukat och varit i klammeri med rättvisan. Men de blir inte på samma sätt stigmatiserade. Exempelvis Johnny Depp, Nick Nolte, Matthew Perry, Robert Downey Jr. och nu senast Mel Gibson.
Inte ens Pete Doherty verkar tappa sina fans trots alla sina utspel och öppna droganvändning. Jag skulle vilja se den kvinna som skulle kunna behålla sina fans om hon uppträdde smutsig, ovårdad, uppenbart hög och dessutom ställde in sina åtaganden gång på gång.
Jag tycker att Winona Ryder är en av de vackraste som finns, med sina själfulla ögon och mjölkvita hy, och en mycket duktig skådespelerska.
Troligtvis har hon personliga problem, men jag tycker att det är synd att en man lättare får förlåtelse och förståelse ifrån allmänheten än en kvinna.
Jag minns skandalen med hennes snatteri och tablettmissbruk. Men det känns som om hon döms hårdare eftersom hon är kvinna. Det finns ju otaliga exempel på kända män som har missbrukat och varit i klammeri med rättvisan. Men de blir inte på samma sätt stigmatiserade. Exempelvis Johnny Depp, Nick Nolte, Matthew Perry, Robert Downey Jr. och nu senast Mel Gibson.
Inte ens Pete Doherty verkar tappa sina fans trots alla sina utspel och öppna droganvändning. Jag skulle vilja se den kvinna som skulle kunna behålla sina fans om hon uppträdde smutsig, ovårdad, uppenbart hög och dessutom ställde in sina åtaganden gång på gång.
Jag tycker att Winona Ryder är en av de vackraste som finns, med sina själfulla ögon och mjölkvita hy, och en mycket duktig skådespelerska.
Troligtvis har hon personliga problem, men jag tycker att det är synd att en man lättare får förlåtelse och förståelse ifrån allmänheten än en kvinna.
1 år - 1 dag = Idag
Hurra! Ikväll kommer min älskling hem igen!
Imorgon är det exakt ett år sedan vi träffades för första gången. Jag tror inte han minns det, men jag är expert på att komma ihåg datum, vad jag hade på mig, vad jag åt, kände, tänkte etc.
Men jag är inte speciellt mycket för att fira den här typen av "jubileum". Jag har dock beställt en sak åt honom som jag tror att han gillar, jag hoppas att den kommer innan jag reser till Sverige!
Imorgon är det exakt ett år sedan vi träffades för första gången. Jag tror inte han minns det, men jag är expert på att komma ihåg datum, vad jag hade på mig, vad jag åt, kände, tänkte etc.
Men jag är inte speciellt mycket för att fira den här typen av "jubileum". Jag har dock beställt en sak åt honom som jag tror att han gillar, jag hoppas att den kommer innan jag reser till Sverige!
måndag, augusti 21, 2006
Stating the obvious
Ibland blir jag trött och uppgiven.
Remember, att komma ifrån olika kulturer och tala olika språk gör inte ett förhållande lättare.
Remember, att komma ifrån olika kulturer och tala olika språk gör inte ett förhållande lättare.
Back to life
Helgen var mer än lugn så jag ska inte trötta ut er med detaljer om vilka bloggar jag har läst, vad jag har bakat, vem jag har talat med i telefon, hur mycket jag har städat och tvättat, vilka filmer jag sett eller vilka böcker jag läst.
Imorgon kommer min käraste äntligen tillbaka. På torsdag beger jag mig till Sverige och när jag återvänder till Spanien nästa vecka har de flesta av mina vänner kommit tillbaka ifrån sina semestrar.
Lika härligt som det är då sommaren börjar lika skönt är det då hösten och vardagen är tillbaka.
Det varma vädret kommer nog att hålla i sig ganska många veckor till, men vi går definitivt mot svalare tider.
Imorgon kommer min käraste äntligen tillbaka. På torsdag beger jag mig till Sverige och när jag återvänder till Spanien nästa vecka har de flesta av mina vänner kommit tillbaka ifrån sina semestrar.
Lika härligt som det är då sommaren börjar lika skönt är det då hösten och vardagen är tillbaka.
Det varma vädret kommer nog att hålla i sig ganska många veckor till, men vi går definitivt mot svalare tider.
fredag, augusti 18, 2006
I faderns namn
I Sverige idag verkar det vara oerhört populärt att döpa sina barn till originella namn som Neo, Smilla, Loke och Igor. Eller varför inte Ville eller Tea.
Jag tror att det främst är vanligt bland 70-talister som är trötta på att det fanns sju Anders i klassen. I alla fall om de har sociala ambitioner (suck!). Kontentan brukar dock bli densammma, istället för Pernilla A., Pernilla S. och Pernilla K. blir det Neo N., Neo J. och Neo L.
Kanske blir det lite mer spännande om efternamnet är taget. Inte finns det många Tilde Jadefur eller Liam Notemyr already.
Jag har dock ett tips till föräldrar som verkligen vill ge sitt barn ett unikt namn då jag hittade en lista på spanska ålderdomliga namn. Här i Spanien döps fortfarande barnen till vanliga (spanska) namn som José, Javier, Rocío och Maria varför det finns en skatt av ovanliga namn att använda sig av.
Jag föreslår:
Pojknamn: Amable (Trevlig), Modesto (Ödmjuk), Primitivo (Primitiv), Frígido (Frigid), Segundo (Den andre)
Flicknamn: Angustia (Ångest, kval), Resurrección (Uppståndelse), Urraca (Har enligt sagan en dotter som heter Blancaflor) Fructuosa (Fruktbar), Sandalia (Sandal)
Pick and choose! Nu kan du (eller dinunge) äntligen bli så unik som du önskar!
Jag tror att det främst är vanligt bland 70-talister som är trötta på att det fanns sju Anders i klassen. I alla fall om de har sociala ambitioner (suck!). Kontentan brukar dock bli densammma, istället för Pernilla A., Pernilla S. och Pernilla K. blir det Neo N., Neo J. och Neo L.
Kanske blir det lite mer spännande om efternamnet är taget. Inte finns det många Tilde Jadefur eller Liam Notemyr already.
Jag har dock ett tips till föräldrar som verkligen vill ge sitt barn ett unikt namn då jag hittade en lista på spanska ålderdomliga namn. Här i Spanien döps fortfarande barnen till vanliga (spanska) namn som José, Javier, Rocío och Maria varför det finns en skatt av ovanliga namn att använda sig av.
Jag föreslår:
Pojknamn: Amable (Trevlig), Modesto (Ödmjuk), Primitivo (Primitiv), Frígido (Frigid), Segundo (Den andre)
Flicknamn: Angustia (Ångest, kval), Resurrección (Uppståndelse), Urraca (Har enligt sagan en dotter som heter Blancaflor) Fructuosa (Fruktbar), Sandalia (Sandal)
Pick and choose! Nu kan du (eller dinunge) äntligen bli så unik som du önskar!
Mycket tjôt för ingenting....
Jag behöver hjälp med att välja kläder till det bröllop jag skall till om drygt en vecka. Jag har redan bestämt mig för följande väska och skor, men ännu inte kunnat bestämma mig för vilken klänning.
Pleeease help!
Klassisk Chanel med guldkedja.
Mary Jane-liknande skor med vristrem
Alternativ 1. Det första alternativet är denna 20-talsinspirerade, duvblå klänning i siden ifrån H&M 2004. (den behöver strykas).
Alternativ 2. Det andra alternativet är denna brokadklänning i grönt och guld. Den har en rosett framtill som inte syns så väl, vidare är den några nyanser ljusare än fotot medger. Den har varit min mammas och jag kommer således med all sannolikhet att vara ensam om den. Dess enda nackdel egentligen är längden; den går till mitten av låret. Jag skulle önska att den vore något längre.

Jag kan verkligen inte bestämma mig och jag behöver era synpunkter.
torsdag, augusti 17, 2006
Soffpotatis
Jag brukade vara en sådan partypingla. Ute minst en gång i veckan. Hemma kl.7.00, fyra vodka tonica senare. Höga klackar och omsorgsfullt lagd make-up.
Jag har helt tappat stinget och mina fina festklänningar hänger i garderoben med slokande axlar och minns sina storhetsdagar.
Nu är det fest om jag tar en martini på terrassen och samtidigt har läppglans.
Un cambio radical.
Jag har helt tappat stinget och mina fina festklänningar hänger i garderoben med slokande axlar och minns sina storhetsdagar.
Nu är det fest om jag tar en martini på terrassen och samtidigt har läppglans.
Un cambio radical.
Rynkade ögonbryn
Hrmpf...när blev det comme-il-faut att inte svara på sms?
Ni vet vilka ni är! Känn er träffade!
:(
Ni vet vilka ni är! Känn er träffade!
:(
Lluvia
Otroligt! Det regnar här idag! Lite i alla fall.
Jag hoppas att det fortsätter hela dagen, vi beöver verkligen regn.
Men det är fortfarande ca 30 grader...
Jag hoppas att det fortsätter hela dagen, vi beöver verkligen regn.
Men det är fortfarande ca 30 grader...
onsdag, augusti 16, 2006
Andaluz
Jag red mycket som ung (fy vad det känns hemskt att säga...då jag var ung...yngre). Jag älskar djur, närheten till naturen och farten. Ridning är således den optimala sporten för mig.
Jag har tidigare meddelat att jag skall börja spela golf i höst, denna sport (eller spel...whatever!)innehar inga av ovanstående kriterier. Inga djur, artificiell natur och ingen fart.
Höjdpunkten skulle då istället vara 19:de hålet som vi golfare så tokroligt kallar klubbhuset. Hö hö hö!
Anyway, jag skall leta reda på ett mysigt stall här i Marbella med omnejd och försöka ta upp ridningen igen. I Andalusien finns det av tradition ett stort hästintresse och många stall, naturligtvis med den vackra och stolta hästrasen Andaluz (sådan herre sådan häst).
Hmmm...det är mycket som skall börjas i höst. Men för mig känns hösten, och tidigare början på det nya läsåret, mer som en nystart än nyår.
Ond bråd död
Jag har flera gånger tidigare ondgjort mig över spansk TV och dess dåliga utbud.
Något jag verkligen saknar är de engelska deckare (Inspector Morse, Dagliesh, Tennyson etc) vi svenskar ofta är förtjusta i. Speciellt på sommaren är det mysigt att slappna av framför en puttrig men blodig historia. Gärna med inslag av prästgårdar, byfånar och gamla familjehemligheter.
Jag beställde därför en DVD med Inspector Morse ifrån Amazon, och idag kom den fram. Hurra! Ikväll blir det engelsk deckarafton med té och Drömmar som jag bakade igår.
- Is this a dagger which I see before me? I'd rather see a pint.
Något jag verkligen saknar är de engelska deckare (Inspector Morse, Dagliesh, Tennyson etc) vi svenskar ofta är förtjusta i. Speciellt på sommaren är det mysigt att slappna av framför en puttrig men blodig historia. Gärna med inslag av prästgårdar, byfånar och gamla familjehemligheter.
Jag beställde därför en DVD med Inspector Morse ifrån Amazon, och idag kom den fram. Hurra! Ikväll blir det engelsk deckarafton med té och Drömmar som jag bakade igår.
- Is this a dagger which I see before me? I'd rather see a pint.
tisdag, augusti 15, 2006
Solokvist
Japp, känslan håller fortfarande i sig. Det är super att vara själv emellanåt.
Jag sitter här i vårt soldränkta vardagsrum och lyssnar på p3 och läser bloggar. Tvättmaskinen är på i bakgrunden och jag har precis avslutat ett kundmöte.
En av mina bästa vänner ringde precis ifrån Sverige och det var så roligt att tala med henne. Dessutom bokade vi in en tjej- och vinkväll den 25:e augusti.
Jag älskar verkligen hushållssysslor (dock inte att städa så vi har städerska) som att tvätta, plocka undan, laga mat, baka och stryka. Det blev inget bak igår men jag skall ta igen det i eftermiddag.
Drömmar...mmmmm.
Jag sitter här i vårt soldränkta vardagsrum och lyssnar på p3 och läser bloggar. Tvättmaskinen är på i bakgrunden och jag har precis avslutat ett kundmöte.
En av mina bästa vänner ringde precis ifrån Sverige och det var så roligt att tala med henne. Dessutom bokade vi in en tjej- och vinkväll den 25:e augusti.
Jag älskar verkligen hushållssysslor (dock inte att städa så vi har städerska) som att tvätta, plocka undan, laga mat, baka och stryka. Det blev inget bak igår men jag skall ta igen det i eftermiddag.
Drömmar...mmmmm.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
