Supersöndag

- Storstädade (inklusive ugnsrengöring)
- Betalade räkningar
- Tränade
- Översatte fyra artiklar
- Lagade gulaschsoppa
- Tittade på tre delar av Stolthet & Fördom från BBC (Mr Darcy...)
- Sov siesta

Olja är det nya röda!

Jag har dött och kommit till himlen två gånger på lite drygt en vecka: har precis duschat med duscholja från L'Occitane.

Det var som att svepas in ett moln av silke - duschkrämernas svar på foie gras.

A la gloria!

Boring

Jag tror att Desigual börjar bli det nya Odd Molly.

Uttjatat, en design som inte går att ta miste på och appelerar till plus 40-åringar som på allvar tror att de är trendiga och lite tuffa.

ZZzzzZz...

Just nu

Sitter på tåget från Stockholm och har precis avslutat min andra frukost idag. Hotellfrukosten avnjöts med alltid lika uppdaterade S.

Mitt resande sista tiden har verkligen inte gynnat min träning. Men från och med idag är det un régimen estricto som gäller.

Tyvärr verkar det som om min stolgranne har någon sorts magåkomma.

Känns lätt olustigt.

Schedule [shed-youl]

Fem timmar tolkning igår och imorgon blir det samma sak i Stockholm. Jag känner mig dock skönt avslappnad och säker. Förhoppnings blir det dessutom en desayunito med S.

Yoga på fredag, middag ute på lördag och städning på söndag.

Just nu: The Dope Show med Marilyn Manson på radio. Länge sedan...

El amor perdido

Hoy sé que tú ya no me quieres
Y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré

Springish!

Jag tvivlar på att jag är ensam om att längta efter våren.

Jag är trött på att klä mig i lager på lager, tjocka halsdukar och mössa och ändå frysa. Jag är trött på mörkret och på att jag inte kan vara utomhus så mycket som jag skulle önska.

Min Palmgrens-väska längtar jag också efter att få använda. Jag införskaffade den i slutet av juli förra året så säsongen var kort.

Ett sånt här trevligt set skulle onekligen piffa upp min garderob. Men jag skulle nog välja en något kortare kjol för att inte se äldre ut än jag är.
Finfina väskor frfrån Hermès! Verkligen underbara färger! Dessutom känner jag att de bekräftar min CH-clutch (avskyr ordet - kuvertväska ska det vara).

En sådan här söt ribbstickad tröja köpte jag i London. Perfekt för vår och sommar! Fast jag har faktiskt på mig den idag...

Red Riding Hood

Den här filmen vill jag se! Lite Twilight-känsla. Premiär i Sverige den 11 mars.

Någon som vill hänga med?

El cielo

Efter en god middag i London frågade vi servitrisen om hon kunde rekommender något trevligt ställe för att ta en drink. Hon pekade på ett ställe som tvärs över gatan och vi gick dit. Det första som möter oss är en låt med den spanska 80-talsartisten Alaska. Strax förstod vi varför.

Det var Fiesta española och de spelade bara spansk musik, personalen var spansk och stället var fullt av (underbara) spanjorer.

Efter ett par drinkar trodde jag att jag dött och kommit till himlen...

Indestructible

And I never was smart with love
I let the bad ones in
And the good ones go, but

I'm gonna love you like
I've never been hurt before
I'm gonna love you like
I'm indestructible

Robyn

Kometen

Åh, nästa vecka ska jag äntligen äta middag på Restaurang Kometen - numera i Mannerströms kompetenta regi.

Jag var där för ca två år sedan (innan han tog över) så det ska bli intressant att se vad som har förändrats - eller kanske framför allt - vad som har behållits.

Jag såg honom i egen hög person på flyget förra veckan. Det enda ord jag kan beskriva honom med är - imponerande. Mer välklädd och respektingivande person får man leta efter.

Han bar en ceriseröd sjal (Kenzo?) i blommigt, moderiktiga galosher i orange, trenchcoat från Burberry och hade en rutig weekend bag (troligtvis Ralph Lauren).

Fräscht!

A ella le gusta la gasolina!

Ibland när ingen ser (eller hör...) lyssnar jag på Reggaeton.

Londres...

Tillbaka i Sverige efter några synnerligen trevliga dagar i London och Oxford. Det var skönt med miljöombyte och det var vår i luften.

Vi promenerade över Millenium Bridge för att besöka Tate Modern.


Efter vår långa promenad drack vi Afternoon Tea på Fortnum & Mason.

I Oxford blev vi guidade av en trevlig fysiker som visade oss Christ Church College, Blackwell Book Shop och bjöd på god lunch på en fransk restaurang (Anka..mmmm!)

Jag gillade verkligen atmosfären i Oxford, det kändes underbart att vara omgiven av så många smarta människor.

Lite shopping bev det också....

Till min stora lycka hittade jag väskan som jag har funderat på sedan jag såg den i Marbella i oktober. Då tittade jag på en mörkrosa, men i London fanns den dessutom i rött!

Helt perfekt och användningsbar året om. Nu är min väsksamling i det närmaste komplett! Det trodde jag aldrig att jag skulle säga.

Dessutom köpte jag en New England preppy-tröja från American Apparel.

Idag är jag trött men glad! På torsdag blir det Stockholm. Hej och hå!

Good bye!

Imorgon far jag till London!

Flamskväv

Jag hittade en bilaga från tidningen Allt i hemmet från början av 80-talet. Det var mycket intressant läsning.

Vilka är dom? Jeansfolket?

Här är dom - jeansfolket! De ser onekligen lite skrämmande ut.

Varför skriver de om flamskväv som om de vore den naturligaste saken i världen?

Definitivt överkurs. Speciella handdukar för bastun? Hemvävda?

Stress

Tillbaka från Stockholm!

Väldigt lyckad tolkning igår. Dessutom trevlig lunch med M. och god middag med kollegor. Dödstrött idag. Har så mycket att göra att jag får ont i magen, dessutom inser jag att jag inte kommer att hinna eftersom jag åker iväg på torsdag.

Skulle jag missa en dead line? Känns overkligt.

What does this mean?

Detta är så fantastiskt roligt!

http://www.youtube.com/watch?v=OQSNhk5ICTI

Ir de juerga!

Dancing on my own med Robyn på radio.

Varje gång jag hör de vill jag ut, ut, ut!

I loved you first

Jag har hittat en mycket romantisk blogg, Le Love, som ni ser i min blogglista här brevid.

Read it and weep!

Men nästa semester blir nog något sånt här...

A vacaciones!

Det ska bli underbart att resa till London, jag behöver verkligen miljöombyte! Vädret lär väl vara ungefär som här men jag gillar verkligen atmosfären. Och shopping, det ska vi inte sticka under stol med.

En vinito, en liten påse från Carolina Herrera (still going strong) och att titta på folk räcker för att jag ska vara mer än nöjd.

Vi kommer bara att tillbringa två nätter i London sedan bär det av till Oxford och hem till två spanska fysiker.

Är det någon som har tips på bra restauranger? Förr kände jag folk i London men de flesta har flyttat därifrån.

Fredag!

Tolkningen gick bra, inte perfekt men klart godkänd. Galla, lipaser, amylaser, bukspottskörteln och magsår höll mig fokuserad i 1,5 h.

Ikväll blir det yoga, imorgon frukost med C. och sedan Hello Monkey med de bästa väninnorna. På söndag ska jag tvätta vilket jag har längtat efter i två veckor. Med tanke på hur mycket kläder jag har skulle jag klara mig utan att tvätta i gott och väl ett kvartal men jag älskar doften av sköljmedel och känslan av renhet.

På måndag blir det Stockholm och ny tolkning.

Vad är viktigt i livet?

Idag är det tolkningen med stort T.

Försöker att sätta in det i ett större perspektiv och tänka ut worst case scenarios. Vilket naturligtvis är att jag kommer bort mig helt och snurrar till det. Men jag tvivlar på att det skulle hända.

Det är intressant hur effektiv man blir då man har så mycket att göra som jag har just nu. Jag har redan ringt fyra telefonsamtal och besvarat åtta mail.

Two for tea

Nu har jag bokat Afternoon Tea på Fortnum & Mason (Ritz var fullbokat) nästa fredag.

Vi ses där!

That's P3 for ya!

Jag gillar P3 eftersom jag på så sätt håller mig à jour med ny musik och desssutom älskar jag deras humorprogram.

Det finns vissa typiska P3-hits. De är kommersiella men inte för kommersiella, alternativa men inte för alternativa:

Hello med Martin Solveig & Dragonette
White Sky med Vampire Weekend
Hoppar och trampar på ditt hjärta med Little Marbles
Is it over med Elin Sigvardsson

Allting med Säkert!, Hello Saferide, Melissa Horn, Daniel Adams-Ray och Håkan Hellström.

One of life's greatest mysteries

Jag är svag för män med curlingkängor från Bally.

Perfection!

"It's Pimms O'clock"

Jag får inte glömma att ta med mig Pimm's från London.

Pimm's is most popular in Britain, particularly Southern England. It is one of the two staple drinks at Wimbledon, the Henley Royal Regatta, and the Glyndebourne opera festival, the other being Champagne. A "Pimm's Cup" is also the standard cocktail at British and American polo matches. A well known saying is: "It's Pimms O'clock" meaning a good time for a drink.

Yoga

Vit eller grå: that is the question...

Beach 2011

Träningen går väldigt bra just nu. Jag är motiverad, det känns roligt och kilona rasar (Japp!). Det känns dessutom extra kul då jag har nya. fräscha träningskläder. Vi får hoppas att energin håller i sig hela vårvintern.

Forget it. This water lives in Mombassa anyway.

Ikväll ska jag introducera matematikern till en av mina topp-fem-filmer: Mitt Afrika. Det ska bli intressant att se vad han tycker om den. Jag tvivlar på att han är lika romantisk som jag.

När Karen säger adjö till Afrika:

"If I know a song of Africa, of the giraffe and the African new moon lying on her back, of the plows in the fields and the sweaty faces of the coffee pickers, does Africa know a song of me? Will the air over the plain quiver with a color that I have had on, or the children invent a game in which my name is, or the full moon throw a shadow over the gravel of the drive that was like me, or will the eagles of the Ngong Hills look out for me? "

Saker jag ser i bastun V

En blyg viol med silikonbröst.

Trevligast i Sverige?

- Per Gessle
- Alexandra Pascalidou
- Marie Göranzon
- Jonas Gardell
- Martin Timell

Ett oanständigt förslag

Ibland tänker jag på mina år i Marbella och inser vilken annorlunda värld det var (är). Många människor som bor där är väldigt speciella. Samhället genomsyras av mycket pengar, skumraskaffärer och dålig smak. Men också fantastisk natur, underbart väder, sol, sol, sol, fantastiska restauranger och det ljuva medelhavet.

Jag minns en fransman som bjöd ut mig på lunch. Han hämtade upp mig i sin Porsche och tog mig till Marbella Club. Väl där gick han rakt på sak:

- Jag är gift men jag letar efter en flickvän. Skulle du vara intresserad?

Jag avböjde artigt.

Tea for two

Jag äter sällan frukost. Kanske skulle jag göra det oftare om jag skaffade mig en riktigt trevlig frukostservis. Danska Greengate må vara uttjatat men jag tycker fortfarande att de är hemskt söta.

Mitt nya sunda liv!

Igår lagade jag fransk löksoppa (utan bröd och ost) i mina nya, fina ugnsformar (inte de klassiska på bilden). Det var enkelt, nyttigt, gott och dessutom urbilligt. Till det åt jag en liten omelett med tomater. Very French!

Ikväll kommer en god vän hem till mig på middag. Jag tror att jag ska laga löksoppan igen och komplettera den med löjromstoast. Om det inte blir för lökigt...

Inga konstigheter

De bad mig om legitimation på Systemet förra veckan.

Frågor på det?

Det mest förbjudna

OK, jag sade tidigare att jag inte skulle storshoppa i London, men jag (och många andra…) har svårt att stå emot underkläderna från Agent Provocateur, som ju dessutom inte går att hitta i Göteborg.

Enligt Wikipedia:

"Jonas Jonson Brunk född 1600 i Komstad, Sävsjö kommun, död 1643, är enligt historien den man som gett namn åt stadsdelen Bronx i staden New York, USA. Han lär ha köpt en bit mark av indianerna. Marken kallades av folk där för Bronk's Land och så småningom bara Bronx."

Agent Provocateur

Användbara fraser om du vill provocera i kafferummet:

- Du får inte låta pengar begränsa ditt liv.
- Har hon fått barn! Jag förstår inte. Hon är ju ogift.
- Päls är det enda som verkligen värmer i den här kylan.
- Börja alla meningar med: Nu är det faktikt så att…
- Avsluta alla meningar med: …om Gud vill.

Obildad

Nu har jag träffat mitt livs första, och förhoppningsvis sista, Sverigedemokrat. Det var en obehaglig och omtumlande upplevelse.

Beep

Fyra tolkningssessioner, två resor till Stockholm och en till London på två veckor. Jag kommer att bli urlakad av stress. Eller så blir jag van och nonchalant istället.

Som tur är kommer den svåraste tolkningen allra först. Det är min gamle vän biokemisten från Texas som skall tala om hur vi tillgodogör oss näring. Eftersom jag är pryd och stiff hoppas jag att det inte blir alltför detaljerat om tarmar och dess funktion…

Posörer

B. och jag har nästan identisk smak och har väldigt många likadana kläder. Varje gång vi ses tar vi ett kort iklädda identisk utstyrsel.

Vi har blivit fotograferade i prickiga baddräkter med en liten kjol, i Pippi-tröjor och Josef Frank-väskor, i rödrandiga tröjor och mörkblå kjolar (under vår franska period) och nu senast i leopardpälsar, svarta mössor och Chanelväskor.

Temat för fotot var Storviltsjägare och jag poserade som en av the big five.

Imagínate!

Träning ger färdighet

Igår på väg hem halkade jag eftersom snön förrädiskt låg över blankis. Lite graciöst hamnade jag dock i duvans position.

Saker jag ser i bastun IV

Igår såg jag en riktig proffsbastare.

Hon satt helt nonchalant och läste ett veckomagasin och då och då sprejade hon sig med vatten från en medhavd sprayflaska. Imponerande!

Time of my life!

Tänk vad små saker kan göra en riktigt glad! Fick precis mail om att jag fått plats på kvällens yogapass som jag har stått som reserv till.

45 min kondition och sedan 1h yoga. Mina kilon kommer att flyga bort.

Dessutom Vampire Weekend på radio... Det kommer att bli ett bra år! (Bästa åren hittills: 1994 och 2006)

El año que viene

Nytt år, ny energi, nya förhoppningar och, för att citera knugen, dags att vända blad.

Bäst under 2010:
- Min resa till Spanien

Inför 2011:
- Träna mer
- Äta bättre
- Endast köpa några få nyckelplagg av god kvalitet
- Undersöka arbetsmarknaden
- Läsa mer skönlitteratur

Looking ahead

Tillbaka på jobbet efter en riktigt lång ledighet.

Denna vecka blir kort men sedan blir det mycket intensivt arbetsmässigt med tolkning (svår!!) i både Göteborg och i Stockholm. Månaden avslutas med en långhelg i London och Oxford.

Jag skall inte shoppa speciellt mycket, men fyra saker kommer jag inte att lämna England utan:
- En varmvattenflaska (svårt att hitta i Sverige)
- Sminkborstar och doft från Sephora
- Radox badskum
- Kuvertväska från Carolina Herrera (Hurra!)

Precis denna blev jag förälskad i under min resa till Spanien i oktober. Hoppas att den finns kvar...

Soupe à l'oignon

Sådana här söta mini-cocottes från Le Creuset fick jag i julklapp. De blir perfekta för löksoppan.
För någon, som jag, som inte gillar matlagning gör dessa det betydligt trevligare att ställa sig vid spisen.

In shape

Jag trodde att min kräksession förra veckan skulle ha jagat alla extrakalorier på flykten men så var tyvärr inte fallet. Den här veckan ska ägnas åt hård träning, späkning och allmänt självplågeri. Ikväll ska jag träna och sedan tillbringa lång tid i bastun för att svettas bort ytterligare kilon.

Kosthållning den här veckan:
- Fransk löksoppa
- Tonfisksallad
- Proteindrycker
- Omelett